雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。残照霜芜，疏林尚剩蝉声。流年暗中偷换，漫催成一片砧声。龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。老屋灯幽，等闲抛却书声。天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。愁未了，上吴船，又听雨声。
雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。
残照霜芜，疏林尚剩蝉声。
流年暗中偷换，漫催成一片砧声。
龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。
老屋灯幽，等闲抛却书声。
天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。
译文：
在雁声之外，我遥望关塞，聆听秋风中蟋蟀的鸣叫；我在院落里，聆听着秋天的声音。我听着残阳照射在霜冻的原野上，听到稀疏的树林中传来了蝉的声音。时光悄悄流逝，不知不觉间，砧石上已经堆积起一片片落叶，仿佛是秋天的脚步声。
遥远的龙城之北，我想着那西风吹过的铁马和战鼓边的声音。
回想起故乡的小路，那里有松树的阴影，夜晚的时候能听到海浪的涌动声。
在老房子里，灯光昏暗，我随意地放下书本，将心中的烦恼都倾诉给了江水。
赏析：
这首诗是蒋竹山体，其风格独特，以简洁明了的语言表达了诗人对秋天的感受和思考。全诗以“秋声”为线索，通过描绘秋日的景象和情感变化，展现了诗人对秋天的独特理解和感悟。
首句“雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。”描绘了诗人在远离家乡的异乡，独自感受着秋风中的秋声。这里的“雁外”和“蛩边”形象地表达了诗人孤独漂泊的情感。
诗人通过对残照霜芜、疏林蝉声等景物的描写，进一步渲染了秋日的气氛。这些景物既具有季节特征，又蕴含着诗人的情感色彩。
第三句“流年暗中偷换，漫催成一片砧声。”则表现了时间的流逝和季节的转换。砧声在这里成为了连接诗人与过去、现在与未来的桥梁，也象征着人生的起伏变化。
第四句“龙城远，想西风铁马，鼓角边声。”则是诗人对远方的想象和向往。龙城之北的西风铁马和战鼓边的声音，激发了诗人对战争的回忆和思考。
第五、六句“回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。”则是诗人对故乡的怀念。松树的阴影和海浪的涌动声都成为了他记忆中的美好画面。
最后两句“老屋灯幽，等闲抛却书声。天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。”则表现了诗人内心的孤寂和无奈。他在老屋里，随意地放下书本，将心中的烦恼都倾诉给了江水。
整首诗语言朴实无华，却又充满了深情。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达，成功地塑造了一个孤独漂泊的旅人的形象。同时，这首诗也展示了诗人对自然和人生的独特感悟和理解。