草红心耶,花素心耶,同心此兰。正倚篁幽泣,邀回露眼,窥萝靓笑,对亸风鬟。何处神君,旧家儿女,一碧湘魂欲化烟。东皇力,让灵均今日,清艳能兼。
紫钗敲韵珊珊。漫分付、笼鹦说晓寒。尽捧当怨雨,矉原非效,印来香月,梦不成单。秋士年华,春人影事,从古双修福慧难。真开也,算相思北渚,称意西天。
【注释】
小斋:居室,书斋。开同心兰:即《离骚》中“纫秋兰以为佩”之典。此句意为在书斋里开了一枝同心兰。同心兰:一种名贵的兰花品种,花瓣呈心形,故称。草红:花茎颜色。心耶:指花的中心。素心:花心。倚篁幽泣:形容兰叶依傍着竹枝,好像在哀怨地哭泣。篁(huán)——竹林。清露:晶莹的水珠。窥萝靓笑:形容花苞似在窥视、微笑。萝(luò):蔓生植物,多用来比喻女子的头发。亸(duǒ)——下垂的样子。神君:神灵,这里指月神。旧家儿女:泛指过去家庭中的男女。湘魂:即湘妃,传说中娥皇和女英是舜帝的两个妻子,她们的魂魄化为湘水之神,后人称为湘夫人。东皇:神话中的东方天帝。灵均:屈原的字。今日:现在。清艳能兼:形容花的颜色艳丽,品质高雅。紫钗敲韵珊珊:以紫色的发簪轻轻敲打花朵发出清脆的响声。分付:吩咐,交待。笼鹦(yāo qióng)说晓寒:用笼子里的鹦鹉来传达寒冷的意思。矉(zhì)原:原野上的草丛。矉(zhì)——草木丛生的地方。效:效仿,仿效。印来香月:指月亮映照在花蕊上散发出清香。矉:指花蕊。梦不成单:意思是没有成双成对,只有一个人孤独地做梦。秋士年华:秋天的景色,这里指人的年岁。春人影事:春天的景色,这里指人的美好形象。从古双修福慧难:自古以来,人们都是追求幸福和智慧的双修之人。双修,双全,指身心两方面都有所修养。真开也:真的开放了。北渚:古代传说中的北方大泽。西天:西方的天空。也称西天佛国。称意:如意,如愿。
【赏析】
此词写一兰独放于书斋之中,借咏物而抒怀,寄托作者高洁的志向与不随流俗的品格。全词结构工巧,层层递进,先言兰性高洁而独放,再叙兰花之美及其象征意义,最后由花及人,抒发了作者自己的情怀。全词语言清新明快,意境优美,情致高远。
上阕写兰花独放于书斋之中,并赋予它以特殊的象征意义。首三句写兰之形神,突出其高洁之性。“正倚”二句写兰之姿态,突出其孤傲之态。“何处”二句写兰之神采,突出其在众花之上的地位。“东皇”二句写兰之神韵,突出其清雅之品。
下阕则将笔墨移向作者自己,借咏物而抒怀。“紫钗”二句写其服饰,突出其高贵的身份。“尽捧”二句写其容貌,突出其美艳之容。“秋士”二句写其气质,突出其高雅之情。“真开也”五句写其心愿,突出其高洁之志。
全词通过咏物抒情,表达了诗人高洁的志向与不随流俗的品格。全词结构工整,层次清晰,情感真挚而深沉。