秋稻余香,春花复梦,小帘依旧深贮。垂柳楼台,半护碧云归路。怎隔年重认轻盈,浑未改檀唇绣羽。无语。见画阑干外,东风吹絮。
此例相沿应许。那离恨天边,多少幽女。话到三生,命比雪娘都苦。偏记得庭院依稀,算不枉玉箫分付同住。垫一层黄月,一层红雨。
月华清 · 春街买鹦,与故禽无二,返魂香耶,再生缘耶
注释:春天的街道上买了一只鹦鹉,这只鹦鹉和原来的一样没有改变。这是否是返魂香还是再生缘呢?
秋稻余香,春花复梦,小帘依旧深贮
注释:秋天的稻谷还留有香味,春天的花又像梦境一样重现,小帘子依然被深深地藏在里面。
垂柳楼台,半护碧云归路
注释:垂柳和楼台,一半被碧云遮住了去路。
怎隔年重认轻盈,浑未改檀唇绣羽
注释:怎么过了一年还能认出那轻盈的身影,她嘴唇的红润,羽毛的鲜艳一点也没有改变。
无语。见画阑干外,东风吹絮
注释:沉默不语,看着画栏之外,东风在吹着柳絮。
此例相沿应许。那离恨天边,多少幽女
注释:这种情景是一直流传下来的,那些离别的哀愁在天边,有多少个幽怨的女子?
话到三生,命比雪娘都苦
注释:谈到三生三世,命运比雪娘还要苦
偏记得庭院依稀,算不枉玉箫分付同住
注释:偏偏还记得那个庭院的景象,就算不能在一起也是值得的,就像我和你一起住过一样。
垫一层黄月,一层红雨
注释:铺上一层黄色的月亮,一层红色的雨。