正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝。一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡。东风百蛮如画，绿染瘴天娇。奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消。
晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢。记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招。还将寄鸾残句，写上碧云梢。渐人影都无，江心冷月孤荡潮。
忆旧游·春日题五榕江阁
【注释】
正：正是
沙：沙滩
莺：黄莺
暗：暗淡
桃花雨：指桃花盛开时的细雨，也指春天的小雨。
诗桡：船桨
东风：春风
百蛮：这里泛指远方的少数民族地区
瘴天娇：指瘴气弥漫的天空。
奈：无奈
题红：题诗于红色的壁上（题红是古代一种用朱砂写在墙壁上的做法）
晴丝：晴空的细丝
水窗：水边的窗户
隔望帘疏：隔着薄薄的窗帘
载梦帆迢：乘着远行的船帆
横塘：横河上的小桥
垂杨：柳树
玉手：美人的手，代指情人
将：拿
寄鸾残句：把前人的诗句寄托在飞鸟身上
写上碧云梢：写成书信寄给远方的人
渐：慢慢地
人影都无：人已经不见了
江心冷月孤荡潮：江中映着冷清的明月，只有孤零零的水浪荡漾
【翻译】
正好是春日里沙滩上有雁，早上的树上没有黄莺。暗沉沉的芳菲之朝已尽。一尺桃花细雨，恰如吹来的愁绪，化作飘流的浪花，流入我的船桨。春风浩荡，百蛮如画，染绿了满眼瘴气的天空。可惜官道上的斜阳，题诗于万里之外，像杜鹃的啼声一样难消。
晴空中细丝般的阳光透过窗子，只隔着薄幕帘，仿佛载着我的梦境。我记得曾经从横塘那边走过，杨柳依依，有美人儿亲自招手。我把寄给鸾鸟的残曲写成书信，写成书信又写上了碧云梢。渐渐地人的影子都没有了，江心只剩下冷清的月亮和孤单的波涛。
【赏析】
这是一首描写春日景色的词作。上片写景，下片抒情，通过春日里的自然景色，表达了作者对往事的追忆和思念之情。整首词意境优美，语言清新，给人以美的享受。