昔弃今颇念，有志为腐儒。
万钱鬻句读，何必非壮夫。
告君别后意，口渴心肠枯。
前后七百言，送君无所馀。

诗句解析

1. 延卿将发濡滞吾家再同次工部草堂韵 - “延卿”指李白的好友杜甫，“濡滞吾家”意味着杜甫即将离开李白的家。“再同次”意味着两人再次相聚。

2. 昔弃今颇念，有志为腐儒 - “昔弃”表示过去被抛弃，但“今颇念”表明现在仍然想念。“有志为腐儒”中的“腐儒”是指那些学识渊博但不关心国家大事的读书人。

3. 万钱鬻句读，何必非壮夫 - “万钱”可能指的是很高的代价，因为古代卖文（文章）可能需要很高的报酬。“句读”是文章的停顿和标点符号，用来形容文章的精致和价值。“壮夫”通常指的是勇猛的男子，这里用来反讽那些只追求名利，不注重实际才能的人。

4. 告君别后意，口渴心肠枯 - 这里的“口渴”象征着内心的渴望和急切，表达了离别后的情感。

5. 前后七百言，送君无所馀 - “七百言”可能指的是一首诗的字数，强调了诗歌内容的丰富和深刻。“送君无所馀”意味着没有什么可以送给朋友的，表达了对朋友的不舍和深情。

译文与注释

延卿将发濡滞吾家 —— 杜甫将要离开我们，留下许多遗憾。    
昔弃今颇念，有志为腐儒 —— 过去被放弃，现在我非常想念，希望成为真正的学者。    
万钱鬻句读，何必非壮夫 - 即使花很多钱也值得，因为学问的价值远超过金钱。    
告君别后意，口渴心肠枯 - 告诉我分别之后的想法，我的内心像干涸的土地一样。    
前后七百言，送君无所馀 - 我为你写了一首七百字的诗，作为最后的告别。

赏析

这首诗是杜甫写给好友李白的告别之作。通过对比昔日的疏离和今日的思念，表达了对友情的珍视和不舍。同时，通过对学问的赞美和对现实的批判，展现了作者深厚的文学修养和对时事的关注。整首诗情感真挚，语言简练，充满了哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。