去年我病江城下，君行作官具裘马。
今年我游东海滨，君病还家百事舍。
君官我游都可怜，病榻攀望如飞仙。
去年今日恰周岁，尔我相代心熬煎。
昔君至浦濒我去，今我去沪濒君至。
我行两度皆迟迟，遇君宁得非天意。
不然朋旧各四方，何必甘苦都与尝。
所以为君一挥涕，仍当欢喜临壶觞。
君不能饮我心恻，安得与君分气力。
江湖盘曲山峻高，远哉遥遥不得息。
握君强别无他词，养心为上身次之。
人生钜细信有命，从今歧路先无悲。
这首诗是一首赠别诗，写诗人与友人彭芾亭分别的情景。全诗以“遇”字为线索，首尾相扣，脉络清晰。下面是逐句的翻译和注释：
上海遇彭芾亭病还江西
去年我病江城下，君行作官具裘马。
今年我游东海滨，君病还家百事舍。
君官我游都可怜，病榻攀望如飞仙。
去年今日恰周岁，尔我相代心熬煎。
昔君至浦濒我去，今我去沪濒君至。
我行两度皆迟迟，遇君宁得非天意。
不然朋旧各四方，何必甘苦都与尝。
所以为君一挥涕，仍当欢喜临壶觞。
君不能饮我心恻，安得与君分气力。
江湖盘曲山峻高，远哉遥遥不得息。
握君强别无他词，养心为上身次之。
人生钜细信有命，从今歧路先无悲。
我们来解析这首诗的内容。它描述了诗人在两年前因病留在江西，而友人彭芾亭则因公务前往上海。两年后，彭芾亭因病返回江西，诗人也去游览东海（即今天的青岛）的海滨。两人因为疾病的原因，无法相聚，只能通过书信交流。诗人表达了对友人的关心和祝福，同时也感叹人生的无常和命运的无情。最后，两人约定无论遇到什么困难，都要保持乐观的态度，不要被命运所左右。
我们来看一下这首诗的赏析。这首诗的语言通俗易懂，情感真挚感人。诗人通过对过去和现在的时间对比，展现了友情的深厚和生命的无常。同时，诗人也表达了对友人的关心和祝福，以及对命运的无奈和接受。整首诗充满了诗意和哲理，给人以深刻的思考和共鸣。