天道云福善，茫昧究难度！
妇德如汝贤，年合比龟鹤。
奈何四十一，遽遣脱尘缚。
犹记两月前，凶梦先我告。
夜梦不见人，所见皆鬼箓。
魂游墟墓间，自恐死期促。
当时苦不信，听罢付一噱。
悔不急为善，禳汝年运恶。

【解析】

本题考查诗歌的鉴赏评价能力。此题考核理解诗歌的内容，分析诗歌的思想内容和艺术手法的能力，重点考查对诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的感知能力。解答此类试题，首先审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这是明确考查了诗歌的翻译与注释的能力；然后根据题干所给的信息点，结合具体的诗文进行思考作答。注意不要出现错字漏字等现象，同时要注意语句的通顺流畅。

本诗为悼亡之作。诗人在这首诗中通过追忆妻子生前贤德，以及死后自己因不信而受骗之事来表明自己悔悟之意和向死者祈求的愿望：“天道云福善，茫昧究难度！”“妇德如汝贤，年合比龟鹤。”“苦不信，听罢付一噱。”这几句都表达了作者对自己过去不信神的态度而感到后悔的心情。“悔不急为善，禳汝年运恶。”是全诗的总结语，也是诗人的心愿。

【答案】

①天意有好恶：指善恶都有定数。 ②冥冥之中难逃避（或：天道有好生之德，善恶终有报）：冥冥，幽暗不明；冥冥之

中，暗中。

③我妻贤淑贤惠美。 ④四十一岁突然去世，死得真冤枉。 ⑤梦中看见鬼录簿，魂游阴司怕死期迫近。

⑥我过去不相信迷信，现在后悔当初不听劝。⑦请神灵保佑你，让你早日脱离苦难。

⑧愿神灵保佑你，让你长寿幸福过一生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。