忽忽六年中,母逝汝又续。
回思渡海时,三人剩余独。
徘徊天地间,生趣日萧索。
将于母圹旁,宅兆左右卜。
一以待吾死,一以安汝魄。
合葬祔阿母,以践生前约。
千世万世后,松楸雾峰麓。
魂灵如有知,庶几不寂寞。
这首诗是唐代诗人李商隐的《哭内子》。
诗句释义:
- 忽忽六年中,母逝汝又续。
“忽忽”指时间过得很快,六年中突然母亲去世了,你又要继续生活了。
- 回思渡海时,三人剩余独。
回忆起渡海时的情景,当时只有三个人在一起,现在只剩下你了。
- 徘徊天地间,生趣日萧索。
你在天地间徘徊,生活的乐趣越来越稀少。
- 将于母圹旁,宅兆左右卜。
打算在母亲的墓旁边,为你的坟墓选址。
- 一以待吾死,一以安汝魄。
一方面等我死去,一方面安慰你的魂灵。
- 合葬祔阿母,以践生前约。
和你一起合葬,遵循我们生前的约定。
- 千世万世后,松楸雾峰麓。
千年万年后,松柏和山岭都笼罩着迷雾。
- 魂灵如有知,庶几不寂寞。
如果你的灵魂有知觉,希望不会感到寂寞。
译文:
六年来,我突然失去了母亲,你必须再次继续生活。
回想起渡海时只有我们三人在一起,现在只剩下你了。
我在天地间徘徊,生活的乐趣越来越少。
打算在母亲的墓旁边为你选择坟墓的位置。
一方面让我死去,另一方面安慰你的魂灵。
和你一起合葬,遵循我们生前的约定。
千年万年后,松柏和山岭都笼罩着迷雾。
如果你的灵魂有知觉,希望不会感到寂寞。
赏析:
这首诗是一首悼念亡妻的诗作,表达了作者对亡妻的深深怀念和无尽的哀痛。诗人通过描绘自己与亡妻的生活、回忆以及未来的想法,展现了他们之间深厚的情感纽带和对未来的期盼。同时,诗人也表达了对亡妻的无尽思念和对她灵魂的安慰。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的震撼和感动。