风清月白,如此良宵,算人生能几。扁舟一叶,云水外、摇过湖心亭子。橹声轧轧,把鸥鹭、联翩惊起。隔暮烟、回望红窗,认得读书灯是。
天边何处琼楼,叹一落红尘,光景弹指。今宵明月,应笑我、换了鬓青眉翠。嫦娥休妒,让我辈、人间游戏。倚绮窗、共玩冰轮,约略前生犹记。
瑶华慢·十月十日与内子坐小舟泛西湖看月
译文:
风清月白,如此良宵,算人生能几。扁舟一叶,云水外、摇过湖心亭子。橹声轧轧,把鸥鹭、联翩惊起。隔暮烟、回望红窗,认得读书灯是。
天边何处琼楼,叹一落红尘,光景弹指。今宵明月,应笑我、换了鬓青眉翠。嫦娥休妒,让我辈、人间游戏。倚绮窗、共玩冰轮,约略前生犹记。
注释:
- 风清月白:形容天气晴朗,月光明亮。
- 良宵:美好的夜晚。
- 扁舟一叶:形容小船小巧而轻快。
- 云水外:在水面之上,云雾缭绕的地方。
- 湖心亭子:位于湖中央的小亭子。
- 橹声轧轧:船桨击水的声音。
- 鸥鹭:即鸥鸟和鹭鸟,此处泛指湖面上的鸟类。
- 隔暮烟:隔着傍晚的烟雾。
- 红窗:红色的窗户,通常指代女子的房间。
- 换鬓青眉翠:形容时光易逝,人的容貌也随之改变。
- 嫦娥:神话中的月亮女神,因常在中秋时与后羿相会而得名。
- 人间游戏:这里指的是人在尘世中的生活和娱乐。
- 绮窗:华丽的窗户。
- 冰轮:月亮,通常用来形容月亮的清澈透明。
- 前生犹记:回忆前世的事情。
赏析:
这首诗描绘了一次宁静而美丽的月夜,诗人与内子乘坐小船在西湖上泛舟赏月。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。同时,通过对比“人间游戏”和“前生犹记”,诗人也表达了对人生短暂的感慨和对往昔的回忆。整首诗情感真挚,意境优美,是一首表现人与自然和谐相处的美好之作。