小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。大好清游，苏白也应相羡。康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。
念往事、风流消歇，二百年来，犹有馀恋。坐对湖山，昔日胜游谁见。几处神楼空结想，十年船会难如愿。只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题的解答，需要熟悉诗歌的内容、主题、思想情感等。同时要结合作者及写作背景来理解。本诗首二句交代了词人游览的地方是苏州西湖，接着描绘了湖边景色，“康乐行窝”“达摩芦叶”，点明了地点和时间。三到五句写景抒情，表达了词人的豪情壮志。接下来写往昔的风流事，抒发了感慨。最后两句写自己凭栏远眺，表达出一种孤独寂寞之感。
【答案】
译文：我移步障，漫步西子湖畔，大好清游，苏白也应羡慕我。康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。斗奇情有浮梅槛稳，驾霄亭健。念往事风流消歇，二百年来犹有馀恋。坐对湖山，昔日胜游谁见？几处神楼空结想，十年船会难如愿只荒凉，薛家庐曲阑凭遍。注释：西子：即西施；康乐行窝：指白居易在杭州所筑别墅；达摩：指达摩面壁九年，后人称其为达摩；浮梅槛：以梅花为饰的栏杆；霄亭：高入云霄的亭台；坐对：面对；湖山：指西湖美景；神楼：指神光寺；薛：指薛涛。赏析：词的上片描写了词人游赏西湖时所见之景。“小移步障”四句交代了词人的游览之地是苏州西湖。“大好”三句写西湖的美景，“苏白”即苏轼和白居易，“相羡”表明词人对二人都仰慕之情。“康乐行窝”两句，写词人筑屋于杭州（今杭州），“达摩芦叶”两句写词人筑堤于西湖，“斗奇情”三句写词人建亭于湖中，都是词人游玩时所建的胜迹。下片抒写了词人因故迁居后的感概。“念往事风流消歇”一句，追忆往日游踪，“二百年”三字写出了时间之长。“坐对湖山”四句则感叹往日胜迹已不可见，只有空想而已，“谁见”二字更显出怀旧之情。“只荒凉”三句写今日之景：惟有那座旧宅，依旧屹立在湖边。最后两句写词人凭栏远眺，流露出一种怅然若失的心境。这首词是一首咏怀词，词人通过自己的经历表达了自己对故居和往昔岁月的怀念之情。