天上紫泥封，凤鸾飞舞。十五年来尚如故。发缄庄诵，还是先皇天语。鼎湖龙去也，乌号苦。
草莽旧臣，科名留付。今日龙章照蓬户。青灯黄卷，此恨几能补偿。西风空展拜，松楸暮。
【译文】
紫泥封书天已降，凤鸾舞飞十五年。先皇天语发缄时，还是先皇天语在。鼎湖龙去也乌号苦，科名留付旧臣中。今日龙章照蓬户，青灯黄卷此恨几能补？西风空展拜松楸暮。
注释
感皇恩：词牌名。又名“贺圣朝”、“瑞鹤仙”。双调，九十七字，上片四仄韵，下片五仄韵。
天上：天庭。
紫泥封：用紫色丝帛密封的诏书。
天上紫泥封：指皇帝的诏书。
凤鸾飞舞：凤凰和鸾鸟在空中飞翔。
十五年来：十五年间。
如故：像原来一样。
发缄庄诵：打开信封庄重地诵读。
先皇天语：先皇的神圣话语。
鼎湖龙去也：指唐玄宗驾崩后李隆基继位。
乌号：古代传说中一种神奇的宝剑。
草莽：指民间。
科名：科举考试中的功名。
留付：留给。付，给。
今日龙章：今日皇帝的命令或指示。
蓬户：草屋。
青灯黄卷：青油灯，黄色的书籍。
此恨几能补：这个遗憾能弥补吗？
西风空展拜：对着西风祭奠。
松楸：坟墓前种的松树和楸树。
暮：黄昏时分。
赏析
这是一篇悼念故人的词作。上阕写自己受皇帝的任命而到外地上任，但内心十分悲苦，因为自己不能为朝廷效力，反而远离家乡，远离亲人。下阕写自己在任时，怀念故人，思念故土，感叹时光易逝，人生短暂，感慨无限。全词情感深沉，语言凝练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。