八载忝清班,迂疏无补。只合终身作渔父。告身一纸,何意尚留天府。草堂重下拜,蓑衣舞。
劫火屡经,风霜牢护。深感良朋用心苦。连翩使节,领取玉书交付。五湖云水外,奇光吐。

【解析】

此题考核评价文章的思想内容和艺术手法的能力,重点考查诗歌的情感、语言和结构,赏析时既要指出各种手法的特点,又要结合诗句分析为什么运用这些手法。

本题要求赏析“感皇恩”的内容。首先明确本词的内容,这是一首送行的词:作者被派为使臣出使辽国,途中经过成都,在成都的草堂下拜别友人。作者对这次出使辽国的任务表示不满,认为朝廷派他去做使臣是对他极大的委屈(八载忝清班)。自己只想终身作渔父,不愿受朝廷的任命。但诏书又让他赴任,所以只得接受,于是向友人告别。作者在辞行时,感慨万分,写下了这首《感皇恩》。

“八载忝清班,迂疏无补。只合终身作渔父”一句,写词人被派为使臣出使辽国,途中经过成都,在成都的草堂下拜别友人。“八载”是虚指,八年,这是指作者自入仕以来的时间。词人以“忝”字自称,表达了自己被派去出使辽国是极大的委屈,因为“迂疏无补”,即没有实际作用,只会白白耽误时间,辜负皇帝对他的信任,只能终生做一名隐士,过着隐居生活。

“告身一纸,何意尚留天府”两句,写词人被朝廷任命为出使辽国的使臣,诏书已经发下,而他却不想接受,因为他不愿意当这个使者。“告身”是古代授予官职或任命某人担任某职务的一种文书,用黄纸书写,故称“告身”。词人把诏书称作“一纸”,可见诏书还没有发出。

“草堂重下拜,蓑衣舞”两句,写词人向友人告别时的心情和行动。“草堂”,指友人张九龄曾经主持修建过的四川成都的一座园林别墅。“下拜”,是中国古代的一种跪拜礼,表示尊敬。杜甫曾写诗说:“致君尧舜上,再使风俗淳。”这里暗含着诗人的用世之志未能实现的意思。“蓑衣”是古代隐士所穿的衣服。“舞”即舞蹈,这里用作动词,意思是说,在拜别朋友之后,他又穿上了雨衣,像渔翁一样,在水中游玩起来。

“劫火屡经,风霜牢护”两句,是对前面所说出使辽国任务的不满和愤激心情的具体描写。“劫火”指战乱的烽火;“风霜”指艰难困苦的生活。“牢护”,牢固地保护。“牢”与“固”同义,意为牢固、坚固。这两句的意思是:战乱的烽火屡次燃烧,我经受了重重的艰辛困苦,现在又来到了这个险恶的地方,真是令人担心啊!“深感良朋用心苦”。这里的良朋指的是友人。这一句是说自己对友人的一片苦心和对自己的一片忠心的感激之情。“连翩使节”指接连不断的出使辽国的使臣。“领取玉书交付”,是指从朝廷领取使命,交给友人作为见面的礼物。“五湖云水外,奇光吐。”这句的意思是:在五湖之外,云水之间,我的奇思异想正在蓬勃地发展着。

【答案】

【译文】

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别友朋。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣疏为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣到辽国去,路过成都的草堂下拜别朋友。

我被朝廷派遣为使臣一赴辽国,途经成都草堂下谢绝见客

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。