天付红颜,便交付、一生愁绪。浑不管、飘帘落溷,名花无主。玳瑁才栖梁上燕,胭脂又吼闺中虎。是前生、注定恶姻缘,佳人苦。
叶子戏,樗蒲博。锦作账,珠为箔。有风流夫婿,相嘲相谑。姊妹甘心推福命,儿曹转眼登台阁。看妆成、绿鬓尚如初,佳人乐。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文”,然后根据注释理解诗的内容,最后赏析诗句。

本题中,第一句“天付红颜,便交付、一生愁绪”中的“愁绪”指诗人心中的烦忧;第二句“浑不管、飘帘落溷,名花无主”中的“无主”指无人赏识,即没有人爱惜;第三句“玳瑁才栖梁上燕,胭脂又吼闺中虎”中的“玳瑁”“胭脂”分别借喻佳人的美丽,“梁上燕”“闺中虎”比喻佳人的命运多舛;第四句“是前生、注定恶姻缘,佳人苦”中的“恶姻缘”指夫妻不和睦的婚姻;第五句“叶子戏,樗蒲博。锦作账,珠为箔。有风流夫婿,相嘲相谑”中“叶子戏”“樗蒲博”都是赌博,“夫婿”指丈夫,“嘲相谑”指互相取笑;第六句“姊妹甘心推福命,儿曹转眼登台阁”中的“福命”指好运气,“台上阁”指高官显贵,“儿曹”指儿子;第七句“看妆成、绿鬓尚如初,佳人乐”中的“妆成”指化妆完毕,“绿鬓”即青丝发,“犹如初”指依然年轻貌美。

【答案】

满江红·书生佳人苦乐各一阕,用板桥道人体

天付红颜,便交付、一生愁绪。浑不管、飘帘落溷,名花无主。

玳瑁才栖梁上燕,胭脂又吼闺中虎。是前生、注定恶姻缘,佳人苦。

叶子戏,樗蒲博。锦作账,珠为箔。有风流夫婿,相嘲相谑。

姊妹甘心推福命,儿曹转眼登台阁。看妆成、绿鬓尚如初,佳人乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。