露白银河淡,庭虚皓月融。
寒蛩吟破壁,哀雁叫长空。
凤阁箫还咽,湘灵曲未终。
缘知肠断处,不待五更风。
诗句释义:
- 露白银河淡,庭虚皓月融。—— 霜白色的月光洒在庭院里,显得格外宁静。
- 寒蛩吟破壁,哀雁叫长空。—— 秋夜里蟋蟀的叫声穿透了墙壁,远方的孤雁在天空中发出凄凉的鸣叫。
- 凤阁箫还咽,湘灵曲未终。—— 凤阁(古代宫殿的名称)中的箫声还在回荡,湘灵(湘水女神)的歌曲还未结束。
- 缘知肠断处,不待五更风。—— 知道那些令人心碎的地方,不需要等到黎明时分的微风。
译文:
秋夜,露水覆盖了银河,庭院中明亮的月光如水般柔和。蟋蟀在墙缝中低声呜啼,远处的孤雁在空中哀鸣。凤阁中传出断断续续的箫声,湘水女神的歌曲尚未唱完。我知道那些让人心痛的地方,并不需要等到清晨的第一缕阳光。
赏析:
这首诗以秋天的夜晚为主题,通过描绘秋夜的景象和氛围,传达出诗人内心的感受。诗中运用了许多自然景物和声音,如霜白的月亮、蟋蟀的鸣啼、孤雁的哀鸣等,以及箫声和湘灵歌曲的描写,形成了一种凄美的氛围。此外,诗人通过对这些景象的描述,表达了对离别和思念的深刻情感,以及对生命无常的感慨。整首诗情感丰富而细腻,语言优美而含蓄,具有很强的艺术感染力。