凝脂温玉，密缕融金，别筵首荐鲨鳍。月映觥筹，夜深斜射深卮。殷勤主人留客，奈归心、远践秋期。悬后约、缁尘燕市，重见何时。
一问秦淮柳色，对登楼倦眼，未足栖迟。雹碎春红，那禁桐折孤枝。海山欲归未得，睨南云、天上同悲。问付托，道中郎有女，试卷留遗。
【译文】
凝脂温香，细缕融金，别筵首荐鲨鱼鳍。月映酒杯，夜深斜射深杯。殷勤主人留客，无奈归心、远践秋期。悬后约、缁尘燕市，重见何时。
一问秦淮柳色，对登楼倦眼，未足栖迟。冰雹打碎春红，那禁桐折孤枝。海山欲归未得，睨南云、天上同悲。问付托，道中郎有女，试卷留遗。
【注释】
（1）篆青：指作者的好友王篆青。王篆青曾于清末到上海，后来在香港去世。
（2）秣陵：即南京。
（3）客香港：指王篆青之子王中飞因参加抗日斗争而牺牲在广东香港地区。
（4）令柔：王篆青之女名令柔。
（5）赋此追挽：作诗来追悼王中飞。
（6）凝脂温玉：形容女子皮肤白皙如凝脂和温润如宝玉。
（7）密缕融金：形容女子穿着华丽的服饰。
（8）别筵：别离的酒宴。
（9）鲨鳍：鲨鱼鳍。这里指王中飞的礼品。
（10）觥筹：酒杯与酒筹，泛指饮酒。
（11）月映觥筹：月亮映照在酒杯和酒筹上。
（12）主人：指送别的朋友或主人。
（13）奈归心、远践秋期：无奈归心难以实现，远赴他乡的时间已经到来。
（14）悬后约：挂念着未来的事情。
（15）燕市：古地名，这里借指京城或京城附近。
（16）海山欲归未得：海山想回故乡却未能成功。
（17）睨南云：仰望南方天空，意指思念家乡。
（18）中郎：古代对男子的美称。此处泛指王篆青。
（19）试卷留遗：指王中飞留下的遗物或遗言。
【赏析】
这是一首悼亡诗，写于诗人闻知王篆青之子王中飞牺牲后所作。全诗情感沉痛，语言流畅，是一首哀婉动人的咏怀之作。
起笔四句，写朋友间离别时的情谊。“凝脂温玉”，“密缕融金”，形象地描绘了王篆青女儿的皮肤白皙如凝脂、温柔如温玉；“别筵”、“首荐鲨鳍”，表明了饯别的盛况以及王篆青所赠的礼物。“月映觥筹”一句，既写出了饯别时明月当空，又暗示了王篆青的离京去沪，暗寓了王中飞即将奔赴战场的悲壮场面。“殷勤主人留客，奈归心、远践秋期。”两句，写主人殷勤挽留客人的情景，但客人归心难抑，只能远远离开。“悬后约”句，写诗人挂念着未来的事情，但归期已到，无法再等待。
颔联“一问秦淮柳色，对登楼倦眼，未足栖迟。”以问答的手法，描写自己来到南京所见的景色和感受。“一问秦淮柳色”，用典出自杜牧《泊秦淮》一诗中的名句，秦淮河畔柳色依依，诗人登上高楼，看到如此美景，不由得有些疲倦。“冰雹打碎春红，那禁桐折孤枝？”两句，进一步写自己的观感。“冰雹”是比喻敌人的炮火，打落了春天的红花，“那禁”是无可奈何的意思，“桐折孤枝”也是比喻战争的残酷，梧桐树被打断，象征着王中飞英勇牺牲。这两句既是对现实的感受，也是抒发了诗人内心的痛苦和愤慨。“海山欲归未得，睨南云、天上同悲。”这两句，诗人以想象中的海山为喻，表达了对自己亲人的思念之情，也表现了诗人面对国难家仇的悲痛心情。
颈联“问付托，道中郎有女，试卷留遗。”直接进入诗歌主题，表达对王篆青的追悼之情。“道中郎有女”，意思是说王中飞留下了遗书给王篆青的女儿，希望她好好照顾自己。“试卷留遗”，则是说自己将王中飞的遗书作为纪念品保存下来。尾联“凝脂温玉，密缕融金”四句，再次强调王中飞的形象和气质之美。“别筵”两句，写饯别宴会上的场景，“月映觥筹”既写出了宴会气氛热烈，又暗示了王中飞即将奔赴战场的背景。最后两句“一问秦淮柳色，对登楼倦眼，未足栖迟。冰雹打碎春红”，则进一步深化了诗人的情感体验。这两句既是对现实的感受，也是抒写诗人内心的痛苦和愤怒。