若为留得残春,千金一刻从天买。殷勤酒盏,缠绵词笔,客何为者。如此平原,余霞犹绮,碧云无罅。忍茫茫坐对,百端交集,伤心语,春归也。
春去春重来也。更料理、燕娇莺姹。定应不是,灯明酒酽,今年今夜。户外桃花,能经几度,随风开谢。叹流光如驶,笼樱斸笋,又清和夏。

【诗句】

若为留得残春,千金一刻从天买。殷勤酒盏,缠绵词笔,客何为者。如此平原,余霞犹绮,碧云无罅。忍茫茫坐对,百端交集,伤心语,春归也。

春去春重来也。更料理、燕娇莺姹。定应不是,灯明酒酽,今年今夜。户外桃花,能经几度,随风开谢。叹流光如驶,笼樱斸笋,又清和夏。

【译文】
如果能够留住春天的最后一刻,我愿意用千金将它买下来。在酒桌上殷勤地劝酒,用缠绵的词句表达自己的情感,客人为什么在这里呢?就像那广阔的平原,余晖洒在上面,色彩斑斓如同美丽的锦缎,而天空中没有一丝云缝。我忍受着茫然失措的坐在一旁,心中充满了各种复杂的情感,感叹春天的离去。
春天虽然离去,但是还会回来的。让我们再好好地准备迎接它吧,像对待燕子、黄莺一样精心照料。一定不会是现在这样,灯光明亮,美酒浓郁,今年的这个夜晚。户外的桃花,经过了多少个季节的风霜雨雪,才最终开放,然后凋谢。感叹时间飞逝,就像被囚禁的樱花、被挖掘的竹笋,转眼间又迎来了一个清新凉爽的夏天。

【赏析】
这是一首饯行诗。诗人借惜春抒发对友人离别的深情,表达了对友情的珍重。全诗通过写惜春伤别之情,表现了对春天的依恋和对友人离别的伤感。
开头两句“若为留得残春,千金一刻从天买”,意思是说,为了留住这美好的春天,我愿意付出所有的代价。这里用了“千金”一词,既形容春天的美好,也暗示了作者对朋友的珍视。接着以“殷勤”写出作者对朋友的款待,用“缠绵”写出作者对朋友的不舍。这两句既是对春天的赞美,也是对朋友的赞美。
接下来的四句进一步写惜春伤别之情。“如此平原,余霞犹绮,碧云无罅。”意思是说,眼前的景色如同一片平原,余晖洒在大地之上,天空中的云彩如同一匹锦缎一般美丽。这里运用了比喻的修辞手法,将大自然的美与人生的短暂相对比,表达了对时光流逝的感慨。
“忍茫茫坐对,百端交集,伤心语,春归也。”意思是说,面对这样的美景,心中却感到茫然失措,因为有许多事情需要处理,心情十分沉重。这里的“伤心语”既指内心的感受,也指对春天即将离去的惋惜。
最后两句“春去春重来也。更料理、燕娇莺姹。定应不是,灯明酒酽,今年今夜。”意思是说,春天虽然离去,但是还会回来的。让我们再好好地准备迎接它吧,像对待燕子、黄莺一样精心照料。这里使用了排比的修辞手法,通过对比春天的离去和归来,表达了对春天的眷恋和对未来的期待。
整首诗通过对春天美景的描绘和对友情的抒发,表达了对生命的珍惜和对未来的期待。同时,诗歌的语言优美流畅,结构严谨完整,是一幅优美的画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。