太守能青眼,南州独感恩。
礼贤推仲举,雅量胜平原。
枕簟清无梦,风霜夜自温。
豫章传轶事,始觉布衣尊。
陈蕃榻
太守能青眼,南州独感恩。
礼贤推仲举,雅量胜平原。
枕簟清无梦,风霜夜自温。
豫章传轶事,始觉布衣尊。
译文:
陈蕃的床榻
太守能够用眼睛赞赏我,在南方的州郡里只有我一个人感激。
推荐贤士像仲长统,雅量胜过平原君。
枕席和竹席清凉得没有做梦,夜晚风吹霜降却感到温暖。
传扬豫章的事迹,开始觉得布衣尊贵。
赏析:
陈蕃是东汉时期的名士,他曾任豫章太守,以清廉正直著称。这首诗就是陈蕃对太守的赞美之词。首句“太守能青眼”表达了陈蕃对太守的敬仰之情。次句“南州独感恩”,则表明陈蕃在南州独自感激太守的恩情。第三句“礼贤推仲举”,称赞太守推崇贤才,如同东汉末年的仲长统一样。第四句“雅量胜平原”,则是赞扬太守的气度远胜于平原侯刘璋。接下来两句“枕簟清无梦,风霜夜自温”,描绘了太守的清高与淡泊,以及他的生活态度。最后两句“豫章传轶事,始觉布衣尊”,则是说通过这个故事,陈蕃终于意识到太守的高贵身份。整首诗语言简练,意境深远,充满了对太守的敬仰之情。