俯仰苍茫一卷开,啸歌曾筑凤凰台。
穷途顿觉衣冠贱,劫火谁怜文字灰。
列国富强夸霸术,圣朝俊彦属仙才。
江东王气留今日,知有奇人起草莱。
这首诗是杜甫的《秋怀八首》之一,下面是逐句释义和译文:
俯仰苍茫一卷开,啸歌曾筑凤凰台。
这句诗的意思是,我俯视苍茫大地,如同一卷展开的画卷,曾经在那里吟唱、歌唱,修建了一座凤凰台。
穷途顿觉衣冠贱,劫火谁怜文字灰。
这句诗的意思是,当我陷入困境时,突然觉得自己的衣着和仪容都显得低贱;当战火燃烧,烧毁了许多文物时,又有谁能同情这些被焚的文字呢?
列国富强夸霸术,圣朝俊彦属仙才。
这句诗的意思是,各国都追求富强和霸道的手段,而圣人之朝却只有那些有才华的人才能胜任这样的职位。
江东王气留今日,知有奇人起草莱。
这句诗的意思是,江东地区的帝王之气仍然存在于今日,我相信一定会有奇才出现,为朝廷起草文件。
赏析:
这首诗是杜甫在安史之乱后写的,表达了他对国家命运和个人遭遇的感慨。前两句描绘了自己曾经的辉煌和现在的落魄,后两句则表达了对国家未来的担忧和自己对未来的期望。整首诗充满了悲壮和豪情,反映了杜甫深厚的爱国情怀和崇高的人格精神。