昨夜登场按酒兵，破围十万出重城。
未除豪气琴樽在，不对名花鄙吝生。
九月波涛惊客梦，满天风雨写秋声。
谈诗我敢为鸡口，旗鼓骚坛最有情。
【注释】
昨夜：昨天。按兵：驻军。破围：突破包围。十万：指众多的军队。城：指洛阳城。豪气：豪迈气概。琴樽：乐器和酒杯。鄙吝生：使人心生出厌恶之情。九月：秋天。波涛：波浪。惊客梦：惊扰客人的梦境。秋声：秋天的声音。谈诗：谈论诗歌。敢为：敢于做……的先锋。鸡口：小鸡的嘴巴，比喻容易成功的人或事物。骚坛：文坛。有情：有感情。
【译文】
昨晚我们按兵不动，军队攻破洛阳城，
我军突破重围十万人冲出洛阳城。
我们豪气未除，仍然弹琴喝酒，
我们不欣赏名花，心中充满鄙视和嫌恶。
九月秋风吹动波涛，惊醒了游子的梦，
满空中风雨交加，写尽了秋天的声音。
我敢于在文坛上，争得一席之地，
在文坛上有情有义，最富有情感的人。
【赏析】
此词是作者与友人相酬唱之词。“昨夜登场按酒兵”，写夜宴的情景。“破围十万出重城”，写战斗的胜利，突出“按”字，表明了词人的雄心壮志。“未除豪气琴樽在，不对名花鄙吝生”，写诗人的傲骨和清高，表达了自己对名利的淡薄，以及对朋友的深情厚谊。“九月波涛惊客梦，满天风雨写秋声”，描绘了一幅秋日暴风雨的景象，表现了诗人豪放的性格和旷达的胸怀。最后两句，词人以“我敢为鸡口，旗鼓骚坛最有情”来表达自己对文坛的热情和对文学艺术的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。