兰草无根，觅不得、中原净土。只剩有、铜驼荆棘，荒凉谁语。故宫禾黍歌行迈，冬青宰木悲风雨。比灵均、寄与赋荃荪，吟蘅杜。
升中书，义堪取。史中讹，笔堪补。愿激励华民，扫除胡虏。大义春秋凛夷夏，雄军革命师汤武。幸今朝、还我旧江山，归民主。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言及思想情感的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后把握诗中重要意象，体会诗歌意境，理解诗人的情感和创作意图。
本首词上阕以“无根兰”为题，自喻其人，下阕借典抒志，表明自己愿为天下苍生扫除胡虏，收复河山的壮志豪情。全词表达了作者强烈的爱国之情和恢复中原的雄心壮志。
【答案】
词牌名，这里指这首自题《无根兰》传奇卷首之作。②“无根兰”，比喻词人的身世飘零、不得意。③“寻遍中原，觅不得、中原净土”，意思是寻觅不到中原的土地，找不到心中的家园。④“铜驼荆棘，荒凉谁语”，意思是铜驼已荒芜，荆棘遍地，没有人能够诉说。⑤“故宫禾黍歌行迈，冬青宰木悲风雨”，“禾黍”代指中原故土，“冬青”即松柏，“宰木”指梧桐。意思是说故宫已经荒凉，只有松柏依然坚韧不拔，而梧桐却因风霜之苦而凋零。⑥“比灵均、寄与赋荃荪，吟蘅杜”，灵均是屈原的号，荃为菊，荪（shū）为兰，蘅为香草。意思是说屈原曾寄情于菊花和兰花，用它们来抒发自己的愁闷和哀怨。⑦“升中书，义堪取”，意思是提升到朝廷中做官，这符合正义。⑧“史中讹，笔堪补”，意思是史书中记载有错误，可以用文笔来弥补纠正。⑨“愿激励华民，扫除胡虏”，意思是希望激励华夏百姓，扫平胡人。⑩“大义春秋凛夷夏，雄军革命师汤武”，意思是大义凛然，使夷夏之人皆感其威。⑪“幸今朝、还我旧江山，归民主”，意思是庆幸今天能归还我们的旧日山河，回归到君主专制的时代。⑫赏析：本词通过咏怀古迹来寄托作者对故国的无限怀念之情。上片写词人身处异地，思念故园，但无处可寻；下片抒发词人渴望恢复故国，推翻暴政的壮志豪情。全词表达了作者强烈的爱国激情和恢复中原的豪情壮志。