清代洪炳文《蝶恋花 · 和李仲都寄怀词原韵》释义

【注释】 1. 长相思：一种古代诗歌体裁名。 2. 其二：这是第二首，是《长相思》的第二曲，又名《玉楼春》。 3. 登楼：指登上高楼观赏风景。 4. 玩月：赏月。 5. 晶球：明亮而圆的明月。 6. 万里：一千里，形容距离远。 7. 素秋：秋天的颜色。 8. 湘帘：指用湘竹做成的帘子。 9. 碧云收：形容天空中的云彩被收回去。 10. 绿阴稠：浓密的树木，绿色的影子。 11. 新声水调头

【译文】 在名山深处，羡慕神仙多暇，搜罗材士。 列宿云台今再见，武达文通而已。 九转还丹，一龛入定，富贵今来矣。 人生如梦，卅年岁月如驶。 行见东慑扶桑，北通渤澥，更南穷交址。 从此戎羌臣服尽，无复风尘飙起。 水截蚊鼍，陆剸兕虎，足了中原事。 滔滔天下，洞真仙子谁是。 【注释】 1. 留云洞：相传为吕洞宾修炼的地方，位于江西分宁县石门乡。 2. 名山：名胜之山。 3. 羡：羡慕。 4. 神仙

诗句释义与译文： - "青山半角隐斜阳": 描述了一个场景，夕阳从山的一侧照射，使得山的一半被阴影覆盖。 - "梧桐庭院招凉": 描述了梧桐树在夏日为庭院带来清凉的场景。 - "何时梦入水云乡": 表达了一种对理想或幻想生活的向往，希望在某个时刻能够实现这样的生活。 - "一枕黄粱": 黄粱是古代传说中的美味佳肴，但在这里可能象征着一种虚幻或美好的梦境，暗示了对现实不满或期待美好未来的心情。 -

这首诗是宋代诗人张耒的《减兰·其一》。全诗如下： 薄病初起书怀 养疴许久。料是黄花同比瘦。 勉阅方书。案上终朝对药炉。 宵深不寐。只有青灯知此昧。 残月窗横。不是三更便四更。 译文： 我身体有些虚弱，刚刚开始调养，估计和秋天的菊花一样憔悴。 我正在努力阅读各种医书，整天面对着药炉。 深夜里不能入眠，只有一盏明亮的青灯陪伴着我。 窗外的月光斜斜地洒在窗子上，不是三更就是四更。 注释： 1.

诗句解析 1 上元过后落灯时：上元节通常指的是农历新年期间的元宵节，是一年中最盛大的传统节日。此处提到“过后落灯时”，说明是在元宵节之后，即农历新年结束之后。 2. 寒风吹鬓丝：这里的“鬓丝”指人的鬓角头发，而“吹”字则形容冷风如刀割般地刺入鬓间，形象地描绘了严寒天气中，人的头发因寒冷而变得脆弱，容易断裂的景象。 3. 地炉添炭客添衣：地炉是古代一种取暖用的火炉，这里可能是指诗人在寒冷的夜晚

【注释】 长相思：乐府旧题。此题有二种解法：一、《长相思》本意指男女离别之词，后来多用以抒发对远方人的思念；二、即“长相思”。此诗为女子思念情人而作，故又名《长相思令·题画兰》。长相思，曲调名。 幽兰：幽静的兰花。 谱出骚人心事难（注释）：写出了骚人（屈原）心中难以诉说的愁苦和哀怨。 含情空倚栏（注释）：含着深情却只能空自倚靠在栏杆上。 酌金樽（注释）：斟满金杯。 倒金樽（注释）：倾倒金杯酒。

【注释】 雾里看花：形容朦胧不清。愁眼缬（xī）：形容愁苦迷乱的眼色。按拍徵歌：指拍节唱歌。莫待繁华歇：不要等到繁华结束。唾壶人击节：比喻在宴饮时击掌而歌，声如打唾壶。飘堕回风雪：意指宴乐结束后，酒杯落满风雪。谁遣蟾光三五缺：指月亮不圆。蟾光：指月亮。三五：古人把十五日看作上弦月，所以用“三五”代指十五日。弹到琵琶：弹起琵琶，即弹奏。表里洞明光四彻：内外明亮透彻。前身记是中天月

诗句释义及赏析“水龙吟·雪美人”：这是一首描述雪中美人的词。 第一段：雪美人的形象描绘 - 何来琐骨玲珑，翩翩忆向空中坠。：描述了雪美人如同精心雕琢的宝石一般，晶莹剔透，轻盈飘落。 - 皎洁脂凝，娉婷玉立，轻盈砍语。：形容她的皮肤白皙，体态优雅，步履轻盈。 - 似絮沾泥，如花堕溷，前身何处。：她如同被风吹散的柳絮，又似被雨水打湿的花蕾，不知其来历，让人心生怜悯。 - 记儿童游戏，几回雕镂

满江红 自题《警黄钟》乐府 蕞尔黄封，固犹是、轩辕遗族。 奈两大、胡元邻国，强陵弱肉。 巾帼独虑恢复志，朝廷忍受要盟辱。 惜么魔、世界化虫沙，战蛮触。 蕉鹿梦，伊谁续。 南柯记，重翻曲。 彼文人涉笔，感怀而作。 牖户无忘桑土彻，桃虫应念甹蜂毒。 慨黄民、醉梦未曾醒，从今觉。 注释： 1. 《满江红·自题《警黄钟》乐府》：作者在自题的乐府诗中表达了自己对国家和民族前途的关注和忧虑。 2. 蕞尔

【注释】： 忆天香两袖，疏影半墙，众香园里曾住。 茗碗初烹，烛花未灺，更有多情仙侣。 玉册名标，金壶墨淡，嘱题诗句。 说恁时、阮肇重来，只在云山深处。 别来俄更朝暮。 奈仙凡境杳，难通鱼素。 待欹枕幽寻，只有碧山烟树。 雪里思鸿，蕉中觅鹿，尽自吟魂来去。 苦望断、天际真人，何日再瞻眉宇。 【赏析】： 这首诗是元真真人回忆他曾经在众香园里居住的经历和对神仙生活的向往

【诗句】 客里登楼惊信美。雪色连空，初日还相媚。玉水含晖清见底，缟峰一一生霞绮。 水绕山横仍一例。昔日荒邱，今日鲛人市。无限楼台朝霭里，风光不管人憔悴。 【译文】 在客人居住的地方登上高楼感到惊讶：雪白如幕铺满天空，初升的太阳还散发着迷人的光彩。清澈的河水映照着阳光，仿佛能看见水底的景物；洁白的山峰与晚霞交相辉映。 河流环绕山峦，仍然一样。曾经是荒芜的丘地，如今已成为繁华的市场

这首诗的作者是宋代的苏轼。下面是对这首诗的逐句翻译： 雪偃苍松如画里。一寸山河、一寸伤心地。浪啮岩根危欲坠，海风吹水都成泪。 译文： 雪花覆盖着苍松，就像一幅画中的景象。一丝丝的河流和山峦，都在我的心里留下了深深的伤痛。海浪冲击着岩石的根部，仿佛要把它摇下来，海水被风一吹就化成了泪水。 夜涉冰澌寻故垒。冷月荒荒、照出当年事。蒿冢老狐魂亦死，髑髅奋击酸风起。 译文： 夜晚我踏上结了冰的路

注释： 雨横风狂朝复暮。入夜清光，耿耿还如故。抱得月明无可语，念他憔悴风和雨。 解释： 1. 雨水横飞狂风肆虐，早晨又到了傍晚。 2. 入夜后，月光依旧明亮，但耿耿的光亮似乎已经消失。 3. 抱着明亮的月亮却无法与她说话，只能思念她憔悴的身影被风雨吹打。 4. 在天际游丝无固定处，几次飞来又飞去，不知是何事情深深愁苦也嫉妒。 5. 忧愁的丝线永远缠绕着情感的丝线。 赏析： 这首词以“蝶恋花”为题

【诗词】 蝶恋花 · 十和前韵 写不成书疑腕瘦。黛浅毫轻，空染冰绡袖。回首人人天际又。归心暗逐南鸿后。 点缀湖山应胜旧。负尽缁尘，那日邯郸酒。一别疏嫞同道候。狂奴故态犹存否。 【译文】 无法书写成书，怀疑是因为手腕消瘦。眉如墨色淡淡却清晰，笔尖轻盈却有力。看着四周的人儿都消失在天空之中，我满怀归意，想要追随那远去的飞鸿。 点缀着湖泊山川应该比过去更加美丽。我已经将世俗的尘埃全部背负

诗句释义与赏析 - “宿雾悭晴心字瘦。” 宿雾：早晨的浓雾，形容天刚亮时的朦胧景象。悭：吝啬、小气。晴心：晴朗的心情。 注解：描述了早晨雾气笼罩的景象，以及心情的忧郁和消瘦。 赏析：这句诗描绘了一个早晨的场景，雾气弥漫，天色尚未明朗，心情也随之变得沉重。这种描写营造了一种压抑的氛围，使人感受到主人公内心的孤寂和忧愁。 - “梦里寻诗，泼墨犹襟袖。” 梦里寻诗：在梦中寻觅诗歌

诗的第一句“顾影涟漪金缕瘦”，描绘了一个人在镜前，身影被涟漪轻轻拂过的景象，形象地表现了其纤细的身姿。“一抹鹅黄，映带轻衫袖”中的“鹅黄”，是初春的颜色，象征新生与希望。而“轻衫袖”则暗示着穿着者的轻盈与飘逸。 第二句“镜汐分明春枕又”，则是通过“镜汐”来表达对过去美好时光的回忆。“信它万里分携后”，表达了分离后的思念之情。这句反映了诗人在分别后，对远方亲人或爱人的深切思念。

《蝶恋花·七和前韵，壬寅午日》 彩缕分丝萦臂瘦。浴罢兰香，披拂当风袖。大道朱楼谁许又。窥人象隔银屏后。 艾虎钗符新更旧。老我花阴，忍俊容禁酒。湘箑轻拈初暑候。聚头得许年年否。 注释与赏析： - 彩缕分丝（指用彩色丝线缠绕）: 这句描绘了一位女子的装扮，用彩丝缠绕手臂，显得更加纤细。 - 浴罢兰香（指洗澡后身上还留有淡淡的兰花香气）： 这句形容女子洗澡完毕，身上依然散发着淡淡的兰草香味。 -

【注释】 1. 客来：客人来访。 2. 茗谈：品茶时交谈，指与朋友的闲谈。 3. 山左：指山东地区。 4. 九和前韵：即“九日”，指重阳节。 5. 长日：漫长的时间。 6. 孤云：孤高的白云，这里用来比喻飘渺虚无的人或者事。 7. 浮邱袖：形容衣袖随着风起舞，飘飘荡荡的样子。 8. 蓬山：神话中仙人居住的地方。《神仙传》记载有蓬莱山，为仙境。 9. 相向：相互面对。 10. 下九：古代风俗

【诗句释义】 1. “抛却平生词笔瘦”：此句表达诗人抛弃了平时的文辞和诗歌创作，意指不再用笔墨来表达自己的情感。"词笔"指的是诗词歌赋，"瘦"在这里形容诗人因放下这些文字而显得更加清瘦。 2. “不信天涯，犹染香盈袖”：这句子表达了即使身处遥远的天涯之地，诗人依旧能闻到花香，暗示诗人对远方美好事物的追求或怀念。"犹染香"比喻诗人的内心充满芬芳与希望。 3. “春好一枝今见又”

这首诗是苏轼的《蝶恋花·照影纤纤籢镜瘦。不若当时，宛转舒长袖》的译文。 下面是逐句释义： 1. 照影纤纤籢镜瘦。不若当时，宛转舒长袖。 释义：镜子里映出纤细的身姿，消瘦得如同一根枯木。不如当初那轻盈的舞袖舒展。 2. 料量三生相见又，今宵珠跋星沉后。 释义：想象着前世今生，我们再次相遇。今晚，星星坠落之后，你将离去。 3. 玄鬓霜华春服旧。祇賸吟边，梦里才呼酒。 释义：你的秀发如霜

【注释】 蝶恋花：又名“鹊桥仙” 和李仲都：同李仲都唱和。 临风：面对风吹，即指面对自然。 吊古伤今：凭吊历史遗迹，感慨时事变迁。 金粉江山：指繁华的京都。 八斗高才：形容人的才智极高。 冠盖名流：冠盖，指高官显贵。名流，指有名声的人。 君迎送：指为别人送行。 把酒同游：饮酒作乐。 风月共：共同享受美好时光。 岑岐洞：地名，在今陕西省周至县西。 【赏析】 这是一首词牌体小令

【解析】 此题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言及思想情感的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后把握诗中重要意象，体会诗歌意境，理解诗人的情感和创作意图。 本首词上阕以“无根兰”为题，自喻其人，下阕借典抒志，表明自己愿为天下苍生扫除胡虏，收复河山的壮志豪情。全词表达了作者强烈的爱国之情和恢复中原的雄心壮志。 【答案】 词牌名

种花几度周星纪。可称花知己。肖形一一锡嘉名，有玉英珠蕊。 满城风雨，满庭丝竹，助名花绮靡。卷帘人瘦，傲西风，为忆填词李。 注释： 1. 种花几度周星纪：种花已经过了几个周天（一周七天）了。 2. 可称花知己：可以说是最好的花友或者知音。 3. 肖形一：模仿花的形状。 4. 锡嘉名：给花取个好名字。 5. 有玉英珠蕊：像玉石一样晶莹剔透的花蕊。 6. 满城风雨，满庭丝竹：形容花开得非常艳丽

【注释】 吟魂：吟咏的灵魂 关山越：指边关。 尺索鱼书：古代书信用语，以尺为量，索喻丝，鱼书即丝织品上的文字。 觌面：当面；见面。 廿四花风：指二十四番花信风，泛指各种花卉。 无休歇：没有停止的意思。 赏析： 此词上片追忆与友人李仲都的友谊，下片抒发离别之悲。全词用典贴切自然，情真意深，感人肺腑

绿树浓阴阴几许。前度杨花，化作萍无数。舞树歌台回望处。行人锗记台城路。 楝子花开芳信暮。刻意留春，毕竟春难住。隐几支颐娇不语。一双胡蝶频来去。 注释： - 绿树浓阴阴几许：绿树浓密的树荫下有多少树木？ - 前度杨花，化作萍无数：以前飘落的杨花，变成了无数的浮萍。 - 舞树歌台回望处：在歌舞升平的地方（台城）回头望去。 - 行人锗记台城路：行走的人忘记了台城的路途。 - 楝子花开芳信暮

注释： 1. 经年别绪 - 指经过很长时间的离别。 2. 星邮无觅处 - 指无法找到通过星星传递的消息，表示思念之情难以表达。 3. 楝子花开 - 楝树的花盛开。 4. 瑶笺特地来 - 指特意送来的精美的纸张。 5. 弱管 - 指细长的竹管，这里用作比喻，形容情思绵长。 6. 为报平安 - 意为为了告诉你安全。 7. 同心两地欢 - 表示虽然身处不同的地方，但心意相通，共同庆祝快乐。 赏析：