草软晴郊，花飞南浦。春归既是春来处。留春无计送春行，行行目断西陵路。
寂寂池塘，深深院宇。年年好景愁中度。今朝才却送愁归，无端又被愁留住。
【诗句释义】
踏着柔软的草地，行走在晴空下，花儿飘飞向南边的江浦。春天归来，也是春天来的地方。留不住春天，只能送别春天前行。每走一步，都目送西陵的路远去。
寂静的池塘，深深的庭院，年年都是好风光，可愁绪却在其中度过。如今才将送别的愁情送走，却又被无端的愁情留住。
【译文】
草软和晴天郊外，花飘飞向南方的江浦。春天归来，也就是春天来临的地方。无法留住春天，只有送别春天前行。每走一步，都目送西陵的路远去。
安静的池塘，深深的庭院，每年都有好风景，但愁绪却在其中度过。今天刚将送别的愁情送走，又被无谓的愁情留住。
【赏析】
这是一首描写春末送别的诗。诗中运用了比喻、借景抒情等表现手法，把送别的惆怅写得淋漓尽致。首句写郊野景色，次句写江浦春意。三、四句写春归而人不返，留下作者无限惆怅。五、六句写送春之愁，七、八句写愁中见景。全诗情景交融，感情沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。