花朝过了，看帘幕深深，乍喧还冷。雕梁似昨，寂寂绣窗人静。且向花间问讯。怎花亦、无言似恨。飘然渡过前轩，忙煞秋千月影。斜趁。
东风去迅。正结伴归来，夕阳红尽。似曾相识，暗把乌衣重认。认是江山粉本。又无奈、黄昏时近。愁损曲曲柔肠，化作相思寸寸。
双双燕·归燕
《双双燕·归燕》是南宋词人姜夔所写的一首咏物词。这首词上阕描写初夏时节的景色，下阕写燕子归来的情景，全词意境深远，耐人寻味。
译文：
帘幕深深，乍听喧哗又寂静，雕梁画栋依旧如旧时模样，只有绣花窗中的人影静静地静立。我在花间向它们问讯，怎见得它们无言有恨，飘然飞过前面的轩阁，忙碌地掠过秋千的影子和月影。斜阳西坠，东风渐去，正结伴归来，夕阳红尽。似曾相识，暗把乌衣重认，认是江山粉本。无奈黄昏时分近，愁损曲曲柔肠，化作相思寸寸。
注释：
双双燕：词牌名。
归燕：指燕子南归。
花朝：农历二月初二。
帘幕深深：形容深闺内深重的帘幕。
雕梁：刻有图案的横梁。
寂寂：寂寞、静寂的样子。
怎言：怎么讲。
飘然：轻灵飘逸的样子。
渡：经过。
忙煞：使（人）非常忙碌的样子。
乌衣巷：在今南京市秦淮区，为六朝时贵族聚居的地方。
江山粉本：指国画。
乌衣重认：暗指王谢故居。王、谢是东晋时期的大族。谢安是宰相，封太傅；谢玄是大将军，封中书令。他们都是有名的书法家，谢安还以善书法著名。谢安常在门上题字：“山阴道士”。王羲之的儿子王献之也擅长书法，他的字与谢安的一样。所以后来人们把王谢二氏的门庭称为“乌衣巷”。
赏析：
此词上片写景抒情，下片写燕子归来，全词意境深远，耐人寻味。
上片起首四句，写春去夏来，花残叶败，帘幕重重，人声寂静的庭院环境。其中“花朝”点明时间，“花朝过了”说明已是夏初，“看帘幕深深”表明院内幽闭，“乍喧还冷”暗示出作者对世态炎凉的慨叹。
下片起首三句，由院外写到院内，先向花间问讯，然后说“怎花亦无言似恨”，这两句用一“亦”字转折，将读者的注意力从花引向了燕子，并引出了下文对燕子的议论。“飘然渡前轩”承接“问讯”，“忙煞秋千月影”承接“飘然”，写燕子轻盈飞舞的优美姿态，而“斜趁东风去迅”一句则承上启下，既点出了季节，又照应了“过”字，写出了燕子乘着习习的东风匆匆飞去的情景，表现出燕子的轻捷与敏捷。最后两句写暮色降临，黄昏临近，燕子归巢。燕子在黄昏时分归来是常见的景象，此处却别出新意，将燕子归来与黄昏联系起来，表现了燕子对家国的眷恋之情。
全词通过写景抒情，表达了作者对春天逝去、夏天到来、燕子归来的喜悦与欣慰。同时，也反映了南宋时期社会动乱不安、国势日衰的现状。