楚腰一捻春魂重。何处愁根种。愤王坟畔日如薰。为问东风眉靥为谁颦。
嫣红茜绿纷无数。蜂蝶频猜妒。玉颜不肯怨东君。认取遗钿堕珥一般春。
【译文】
楚腰纤细如春魂，何处愁根种？愤恨王坟畔太阳像熏炉。为问东风眉眼为何颦？
艳红茜绿纷无数，蜂蝶频频猜妒。玉颜不肯怨东君，认定遗钿堕珥一样春！
【赏析】
《虞美人·寿平题画》，此词是一首咏物词。上片写画中人形象：楚腰纤细如春魂，何处愁根种？愤王坟畔日如薰，为问东风眉眼颦？下片写画中人的神态：艳红茜绿纷无数，蜂蝶频猜妒。玉颜不肯怨东君，认取遗钿堕珥一般春。
“楚腰一捻春魂重”，这是说这位女子身材苗条，楚楚动人，她有如春天的腰肢和灵魂，令人陶醉，令人怜爱。
“何处愁根种？”这是说这位女子为什么如此愁苦，这究竟从何处来？作者没有直接回答，而只是以设问的形式，让读者去思索，去想象她的身世遭遇，引起共鸣。
“愤王坟畔日如薰，为问东风眉眼为谁颦？”这是说这位女子在王坟畔日色如焚的时候，心中愤懑之情更甚，不禁为谁而忧？这里用“王坟畔日如薰”形容日色之烈，暗喻其心情之悲凉，而“为问东风眉眼为谁颦”则进一步表明了她的内心所怀，既为王坟上的亡灵忧伤，又为自己的命运担忧，不知是为谁而颦。
“嫣红茜绿纷无数，蜂蝶频猜妒。”这是对上述设问的回答。这里说画中女子身穿艳丽的衣服，嫣红茜绿纷纭不断；而那些蜂蝶也频频地猜测、窥视，甚至嫉妒起来。
“玉颜不肯怨东君，认取遗钿堕珥一般春。”这是说画中女子虽然美丽绝伦，却不向命运低头，不肯怨恨天公不作美，而要自己珍惜美好时光。她认为与自己的遗钿堕珥一样，也是春天的一部分，应该珍视。这里的“东君”指春天，“遗钿堕珥”则是对遗落在地上的钿钗和堕在地上的首饰的比喻，这里用以比喻美好的东西，意指青春年华。
“玉颜”、“遗钿堕珥”都是美好的事物，它们都与春天联系在一起，所以画中的女主人公将遗落在地上的钿钗和坠在地上的首饰视为春天的一部分，从而表达了她珍惜青春、热爱生活的美好情感。这种情感是值得赞赏的，也是符合人们的审美要求的。