亦知非远别，云树黯销魂。
心逐孤帆远，人归暮雨昏。
到家知客乐，多难悔身存。
岁晚如相见，应添雪鬓痕。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本诗首联“亦知非远别，云树黯销魂”，是说：也明白这不是一次远别的分别，但是想到这云和树都显得暗淡无光，就禁不住伤心地落泪了。颔联“心逐孤帆远，人归暮雨昏”，是说：我的心随着那孤零零的船儿远远地漂去了，而你却要在这傍晚时分带着一身的暮雨归来。颈联“到家知客乐，多难悔身存”，是说：当我回到家中时，知道家里的人都很高兴，可是一想到自己身处多灾多难之中，就后悔不该苟延残喘。尾联“岁晚如相见，应添雪鬓痕”，是说：到了晚年我们还能像过去那样相见吗？我恐怕应该添上几道白发的痕迹了。
【答案】
亦知非远别，云树黯销魂。
心随孤帆远，人归暮雨昏。
到家知客乐，多难悔身存。
岁晚如相见，应添雪鬓痕。
译文：
也明白这不是一次远别的分别，但是想到这云和树都显得暗淡无光，就禁不住伤心地落泪了。
我的心随着那孤零零的船儿远远地漂去了，而你却要在这傍晚时分带着一身的暮雨归来。
当我回到家中时，知道家里的人都很高兴，可是一想到自己身处多灾多难之中，就后悔不该苟延残喘。
到了晚年我们还能像过去那样相见吗？我恐怕应该添上几道白发的痕迹了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。