记得零丁江上棹，匆匆误作桃根。竟将入溷作飘茵。夫人城十丈，围不住秾春。
付与闲房教独守，苔衣绣似长门。小名替改更愁听。不叫行暮雨，偏唤作朝云。
【注释】
零丁江：在今江西省九江市。棹（zhào）：船桨。桃根：指女子。飘茵：随风飘扬的地毯，借指妓女。“夫人城”三句：《汉书·李陵传》载：“陵降，拜为典属国，秩八百石，赐钱二百万。以羌中良家少年自乘舆者三百人，以为奴从。令典属国得言事，上曰：‘陵虽在外，然知陵无辜，乃欲改葬；有司请其吏卒皆徙焉，所以释陵名。’……夫人城，谓陵宅也。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样，但无人称她为“夫人”；又用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。付与闲房教独守：李陵的妻子被遣回娘家，由别人看守着，李陵不得相见。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样，但无人称她为“夫人”；又用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。付与闲房教独守：李陵的妻子被遣回娘家，由别人看守着，李陵不得相见。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样，但无人称她为“夫人”；又用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。付与闲房教独守：李陵的妻子被遣回娘家，由别人看守着，李陵不得相见。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样，但无人称她为“夫人”；又用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。付与闲房教独守：李陵的妻子被遣回娘家，由别人看守着，李陵不得相见。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样，但无人称她为“夫人”；又用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。付与闲房教独守：李陵的妻子被遣回娘家，由别人看守着，李陵不得相见。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，以免招来李陵的怨恨。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣；最后说李陵妻子的侍女替她改小名，因怕被李陵听见而改名，末尾附上赏析。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门：汉代宫殿名。此借指李陵宅。长门宫是汉宫的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门：汉代宫中的正名，李陵的宅是长门宫旁的小宫，故云长门。苔衣绣似长门：用《史记·外戚世家》故事，说李陵之妻是长门宫里的宫女，后出嫁到李陵家，家中陈设像宫廷一样更不称她为“夫人”，而是用“苔衣绣似长门”。用《汉书·李陵传》，说李陵家奴仆三百人都穿上了宫中的服饰，李陵妻子则穿着普通的布衣。苔衣：指婢女的衣服。绣：指衣服上的刺绣。长门江：零丁江。此指江水。此借用杜甫诗《登高》：“无边落木萧萧下”中的景物和“无边落木”来形容零丁江的景色。零丁江：即浔阳江，在今江西九江。零丁：形容水势湍急的样子。这里指江水声浪很大。《临江仙》词中还有两句：“空