别母牵衣感，随郎远宦情。
白云千里隔，华发一时生。
愿祝萱常茂，还期草并荣。
蓬窗今夜梦，定绕石头城。

出山留别

【注释】：别母牵衣感，随郎远宦情。 ——离别母亲时依依不舍，跟随丈夫离家远行，心中充满了离愁别绪。
白云千里隔，华发一时生。 ——白云相隔千里之遥，转眼间已到了须发皆白的年纪。
愿祝萱常茂，还期草并荣。 ——祝愿母亲的萱草永远茂盛，希望我的野菊也与它一同繁盛。
蓬窗今夜梦，定绕石头城。 ——在这简陋的蓬窗之下，今夜定会梦见自己回到故乡的石头城。

译文：
离别母亲的手，我心难舍；跟随丈夫远行，满怀离愁别绪。 ——这是告别时的真情流露，既表现了内心的不舍，也反映了因远行而生出的孤独之情。
白云天高云淡，相隔千里之遥；岁月匆匆如流水，转眼间已到了须发皆白的年纪。 ——描绘了自己身处远方，与亲人相隔万里的情景，同时也表达了对时光飞逝、人生易老的感叹。

赏析：
这首诗以简洁的语言，生动地刻画了一个人在离别之际的心情和感受。首句“别母牵衣感”，直接点明了离别的情境，通过“母”和“郎”的对比，突出了离别的悲凉和无奈。接下来的“白云千里隔，华发一时生”，则通过自然景物的变化，表达了时间的流逝和人生的变迁。最后两句“愿祝萱常茂，还期草并荣”，更是将个人的情感和愿望投射到了大自然之中，表达了对家乡的眷恋和对未来的期待。整首诗语言简练、情感真挚，具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。