弱弟心如一,相依又十年。
长贫惯弹铗,小别亦传笺。
菽水同商略,芸编莫弃捐。
家声惧中落,盼尔继前贤。
弱弟心如一,相依又十年。
弱弟,指年幼的弟弟,心意相通如同一体。
相依,相互依靠、支持。
又十年,已经相处了十个年头。
长贫惯弹铗,小别亦传笺。
长贫,长期贫困。
弹铗,形容贫穷时用剑敲击铁铗发出声音。
小别,短暂的离别。
亦传笺,也传递书信。
菽水同商略,芸编莫弃捐。
菽水,豆汤和水。
商略,商量、讨论。
芸编,书卷的合称。
莫弃捐,不要放弃。
家声惧中落,盼尔继前贤。
家声,家族的声誉。
惧中落,担心家族的声望会衰落。
盼尔,希望你们。
继承前辈贤人的事业。