芍药花初放,蘼芜叶复齐。
栖鸟白门侧,落日大堤西。
朝朝逐游子,暮暮隔空闺。
袅娜今如此,莫负晓莺啼。
这首诗是唐代诗人李白的《代白头吟》,全诗如下:
芍药花初放,蘼芜叶复齐。
栖鸟白门侧,落日大堤西。
朝朝逐游子,暮暮隔空闺。
袅娜今如此,莫负晓莺啼。
译文
春天来了,芍药花开,而蘼芜也长出了新叶。鸟儿在白门旁边栖息,夕阳映照在大堤上。每天追随旅人的游子,夜晚隔着空闺的女子们。如今她们婀娜多姿,不要辜负清晨的黄莺鸣叫。
注释
- 芍药花初放:芍药花盛开,颜色鲜艳。
- 蘼芜叶复齐:蘼芜是一种草本植物,叶子茂盛。
- 栖鸟白门侧:白门,古代城门的名称,此处泛指城门附近。
- 落日大堤西:夕阳西下,照射在大堤上。
- 朝朝逐游子:每天追随旅人的游子,指在外奔波、漂泊的人。
- 暮暮隔空闺:夜晚隔着空闺的女子们,即思念远方亲人的妻子。
- 袅娜今如此:形容女子现在的身姿婀娜多姿。
- 莫负晓莺啼:不要辜负了早晨的黄莺鸣叫,比喻珍惜美好时光,不要虚度光阴。
赏析
这首诗是一首代人抒情的诗,通过描绘春天的景象,表达了对远方游子的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如芍药花、蘼芜叶、白门、大堤等,通过这些意象,诗人传达了自己对爱情和生活的感悟。同时,诗中也体现了对青春易逝、时光易过的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和浪漫色彩。