挥手登车，听愁人陨泪。天涯远、君行何意。绿波碧草，都只向、长亭点缀。须知道、不免分离，但将玉骢暂系。
金尊银烛，话绸缪、解双佩。蒲柳质、等闲憔悴。鸾箫象板，只堪同我昏睡。料此情、不比悲秋滋味。教人无计可避。
【诗句解释】
爪茉莉：用“爪”字形容茉莉花，比喻女子。
挥手登车，听愁人陨泪：挥手告别，登上马车，听到悲伤的人落泪。
天涯远、君行何意：天涯遥远，你此行的目的是什么？
绿波碧草，都只向、长亭点缀：碧绿的水波和碧绿的草地，都只是为长亭增添了色彩。
须知道、不免分离，但将玉骢暂系：要知道离别是不可避免的，只能暂时把马缰系在长亭上。
金尊银烛，话绸缪、解双佩：金色的酒杯和银色的蜡烛，谈论着绸缪和解除束缚。
蒲柳质，等闲憔悴：像蒲柳一样的体质，容易受到风吹雨打而变得憔悴。
鸾箫象板，只堪同我昏睡：鸾箫和象牙板的声音，只是让我昏睡。
料此情、不比悲秋滋味：料想这种情感，与悲伤的秋天味道不同。
教人无计可避：让人无法逃避。
【译文】
挥手告别上车，听到悲伤的人流泪。遥远的天涯，你此行的目的是什么？碧波绿草，只是为长亭增添了色彩。要知道离别是不可避免的，只能暂时把马缰系在长亭上。金色的酒杯和银色的蜡烛，谈论着绸缪和解除束缚。像蒲柳一样的体质，容易受到风吹雨打而变得憔悴。鸾箫和象牙板的声音，只是让我昏睡。料想这种情感，与悲伤的秋天味道不同。让人无法逃避。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。