梨花欲雪。正海棠初放,芳菲时节。莽莽天涯,江上独立,洗残花柳色。过水黄莺,衔泥燕子,碧鹳淋漓响空垤。绿草池边,青梅树下,蛙鼓偏清越。
胭脂零落花裀湿。更平头鞋子,双弯空设。油壁钿车去不得。向晚西堂,滴碎乡心,布衾似铁。欹着枕头,数残更漏,杨柳芭蕉愁绝。

春云怨

梨花欲雪。正海棠初放,芳菲时节。莽莽天涯,江上独立,洗残花柳色。过水黄莺,衔泥燕子,碧鹳淋漓响空垤。绿草池边,青梅树下,蛙鼓偏清越。

注释:春天里天空中飘着的白云仿佛是怨恨的样子。梨花即将开放,就像春天将要降临一样。在茫茫的天涯之中,我在江边独自站立,洗涤着我残破的花柳景色。经过江水的黄莺,衔着泥巴筑巢的燕子,碧鹳的鸣叫声洒满空地。绿色的草地上,青梅树下,蛙鼓声显得特别清澈。

胭脂零落花裀湿。更平头鞋子,双弯空设。油壁钿车去不得。向晚西堂,滴碎乡心,布衾似铁。欹着枕头,数残更漏,杨柳芭蕉愁绝。

译文:胭脂染过的花瓣散落一地,被踩得湿漉漉的。穿着平头鞋,却只能空着双脚站在那里。那辆华丽的油壁车已经开走,无法再回去了。傍晚时分来到西堂,滴下的泪珠像珍珠一样碎了,我躺在床上辗转反侧,思绪万千。看着窗外的杨柳和芭蕉,心中充满了无尽的忧愁。

赏析:这首词通过描绘自然景物,展现了作者对故乡的深深思念之情。开头两句“梨花欲雪。正海棠初放,芳菲时节。”描绘了春天的景象,梨花即将开放,而海棠刚刚盛开,正是美好的季节。这两句既点明了时节,又渲染了春天的气息。接下来的句子“过水黄莺,衔泥燕子,碧鹳淋漓响空垤。”则描绘了春天的热闹景象,黄莺在水面上飞过,燕子在树枝上筑巢,碧鹳在空中飞翔,一切都显得生动活泼。这些描写都为后面的情感表达做了铺垫。然后,词人转而表达了自己的情感,“绿草池边,青梅树下,蛙鼓偏清越。”“绿草”、“青梅”都是春天的象征,而“蛙鼓”则代表了乡村的生活气息。这些元素共同构成了一种远离城市喧嚣、回归自然田园的生活画面。然而,这种生活并未给词人带来宁静和幸福,反而让他更加怀念故乡和亲人。最后两句“胭脂零落花裀湿。更平头鞋子,双弯空设。”则直接抒发了词人的思乡之情。胭脂染过的花瓣散落一地,湿润的地面也沾满了花瓣,这些都让人联想到家乡的场景。此外,平头鞋和空着双脚的形象也暗示了词人的孤独和无助。最后一句“油壁钿车去不得。向晚西堂,滴碎乡心,布衾似铁。”则表达了词人对故乡的深切思念。他已经离开了故乡多年,现在只能通过想象来感受家乡的气息。这种思念之情让词人感到无比痛苦和煎熬。整首词通过细腻的描绘和深情的表达,展现了词人对故乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。