百花时节芳菲。侵晨压倒花枝。偶然行过小桃西。湿人衣。
太真肺热朝朝起，朱唇吸处霏微。金人缥缈捧盘时。与云齐。
【注释】杏园：泛指花林。太真：杨贵妃，此借指美女。霏微：雾气弥漫的样子。金人：金鼎，这里指鼎中的佳肴。
【赏析】《杏园芳》是唐代诗人白居易的一首诗。诗中描写了春天百花争艳，而美女们则以各种方法打扮自己，如梳妆、涂脂、画眉、插花等。最后以“与云齐”来描绘美女们的美。
杏园芳，百花时节芳菲。侵晨压倒花枝。偶然行过小桃西。湿人衣。
太真肺热朝朝起，朱唇吸处霏微。金人缥缈捧盘时。与云齐。
【译文】
杏园中，百花盛开，芳香扑鼻，清晨时分，花朵压弯了树枝。偶尔走过小桃树旁，衣袖被露水打湿，沾满了花瓣。
杨贵妃（太真）早晨起来，总是先在脸上涂抹胭脂，然后才去吃早饭。嘴唇上沾满了胭脂，显得格外娇艳。
金鼎里盛着精美的食物，仿佛仙境一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。