待得春来,几许轻娇薄媚。浑无恙、寒泉风味。三更月上,漫孤枝愁倚。窥洞钥、仙风宛然吹袂。
素面承恩,绛绡贮泪。闲相伴、画堂醒醉。秋心雨证,有壶中天地。应不数、寻常万千红紫。
注释
- 殢人娇:一种女子的名贵化妆品,这里比喻其美丽动人。
- 待得春来:春天到来,万物复苏的时候。
- 几许轻娇薄媚:形容女子的美丽娇媚。
- 寒泉风味:寒冷泉水的味道,用来形容女子的气质清新脱俗。
- 三更月上:深夜时分月亮高挂。
- 漫孤枝愁倚:形容女子孤独地站在树枝上,忧愁地倚靠着它。
- 窥洞钥、仙风宛然吹袂:形容女子如同仙境中的仙子一般,有着飘逸出尘的气质和风度。
- 素面承恩:形容女子容颜清秀,不受世俗污染。
- 绛绡贮泪:红色的丝绸中蕴含着泪水,形容女子内心的哀愁和悲伤。
- 画堂醒醉:在华丽的画堂中醒来后又再次醉倒,形容女子的生活状态既清醒又迷茫。
- 秋心雨证:秋天的心情被雨水所证明,暗指女子内心的忧郁和无奈。
- 壶中天地:比喻女子的内心世界广阔深远,就像小瓶装下的整个宇宙一样。
- 应不数、寻常万千红紫:不应该与那些普通的艳丽花朵相比,强调女子的独特之处。
译文
等待着春天的到来,你的容颜娇嫩且充满魅力。你的气质清新如寒泉水般纯净无瑕。深夜月光洒落,独自站在树枝上,忧愁地依偎着它。仿佛是仙子一般,气质优雅自然。
你面容清秀,不曾沾染世俗尘埃。红色的丝绸中蕴藏着你的泪水,如同一个美丽的梦。在华丽的画堂里醒来后又再度沉醉,生活的状态既有清醒也有迷茫。你的内心像是秋日的雨水,能验证出你心中的哀伤与无奈。你的世界像小瓶一样宽广,包含了整个宇宙。你的美丽绝不逊色于任何普通艳丽的花朵。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘了一位女子的形象,从她的美丽到内心世界,再到她与环境的互动,都展现了她的多面性和独特性。诗中的“殢人娇”不仅是一种化妆品的名字,也象征着女子的美丽和魅力。整首诗语言优美,情感细腻,通过对女子外貌、内心以及与环境的关系的描述,展示了一个立体而鲜活的人物形象。