江南好,望里欲黄昏。碧水一湾迷晚渚,寒鸦几点绕孤村。
旧梦莫重温。
江南好,望里欲黄昏。
- 江南(指中国南方)是美丽的,我站在远处望去,仿佛到了傍晚时分。
- 望里:从远处看。
- 欲黄昏:快要到黄昏时。
- 碧水一湾迷晚渚:清澈的江水蜿蜒曲折,宛如一条弯弯的小路通向远方的沙洲。
- 孤村:荒凉、孤独的村庄。
- 寒鸦几点绕孤村:几只乌鸦飞过荒凉的村庄上空。
旧梦莫重温:不要重蹈覆辙,不要再去追寻过去的回忆。
译文:
江南是个好地方,站在远处就能看到黄昏的景色。清澈的江水弯弯曲曲地流过,如同一条小路通向遥远的沙洲。荒凉的村庄周围,几只乌鸦盘旋飞翔。旧日的梦想和回忆,不要再去追寻了。
赏析:
这首诗描绘了诗人在黄昏时分眺望江南景色的感受。诗中运用了丰富的自然意象,如“碧水一湾”、“寒鸦几点”等,通过这些形象的画面传达出一种静谧、幽美的氛围,同时也表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实的无奈之情。最后两句“旧梦莫重温”更是直接点明主题,提醒人们不要重蹈覆辙,珍惜当下。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。