湘纹敛碧。似柳丝悄挂，风漾无力。巧样玲珑，撩起芳愁，庭外暗红初积。多情鲽影休惊散，记半桁、偷窥香舄。又忍教、镇日闲垂，误却翠钿消息。
悽绝珠尘十里，鬓丝渐减了，欢绪成掷。月样轻盈，虚傍朱楼，隔断年时春色。金波易散珊瑚瘦，怕燕子、再来难识。只锦绒、牢系相思，试问怎生支得。
【注释】：
湘纹：湘妃的眼泪滴在竹上，形成了斑斑痕迹。
敛碧：收敛了颜色。
巧样玲珑：形容帘钩精巧可爱。
偷窥香舄：偷偷地窥视着鞋。
翠钿消息：翠钿指镶嵌在额上的翡翠首饰，消息指消息。
凄绝珠尘十里，鬓丝渐减了，欢绪成掷。
珠尘：比喻飘洒在空中像珍珠一样的小颗粒。
朱楼：红色的楼台。
金波易散珊瑚瘦，怕燕子、再来难识。
金波：指月色如金。
珊瑚瘦：形容月色清冷。
锦绒、牢系相思，试问怎生支得。
锦绒：织有花纹图案的丝绒。
支（zhī）持：支撑。这里指保持。
赏析：
这是一首咏物抒情的词，上片写帘钩之妙，下片写月色与人的情思之深。
“湘纹敛碧。”湘纹是泪痕，敛碧是收敛了颜色。湘妃的泪珠洒在竹子上留下了斑斑的痕迹，这如同柳丝轻轻地挂在风中摇曳着无力。这精巧而美丽的帘钩撩起了我的芳愁，庭外暗红色的花朵刚刚堆积起来。多情的人儿不要害怕帘钩会散开，记得那半桁的帘钩曾经偷偷地窥视过他的玉足。又不忍让帘钩终日闲垂，误却了翠钿的消息。
“绮绝珠尘十里，鬓丝渐减了，欢绪成掷。”珠尘：比喻飘洒在空中像珍珠一样的小颗粒。这如同锦绣的帷帘上落满了珠粉，远远望去就像是尘土一般。鬓角的头发越来越稀薄了，那些曾经的欢愉已经被抛在了脑后。
“月样轻盈，虚傍朱楼，隔断年时春色。”月光如水般明亮，轻轻依偎在高楼的栏杆上，仿佛将我们隔在了一个季节之外。
“金波易散珊瑚瘦，怕燕子、再来难识。”这如同明亮的月色容易让人感到疲惫，就像珊瑚一样纤细而瘦弱。我害怕燕子再次飞来，因为我已经无法识别它们的身影了。
“只锦绒、牢系相思，试问怎生支得。”我只希望这绣有花纹图案的丝绒可以紧紧地系住我的相思之情，我该如何去支撑这份深深的思念呢？