问灵槎、者番消息，蒙蒙银浦云暗。愁烟怨雨年年意，并入夕阳凄黯。浑易感。奈误了星期，惯把离肠赚。蘋风梦澹。剩万斛清愁，凉波卷去，寂寞水窗掩。
轻桡影，曾傍西亭菡萏。诗心犹恋冰簟。鱼天一角清如许，应是晚霜来渐。帆叶敛。看白鸟明边，不著闲鸦点。湿云未减。便盻断前汀，料无雁过，枫泪几行染。
这首诗的译文是：买陂塘 南塘秋泛，用樊榭韵
问灵槎、者番消息，蒙蒙银浦云暗 。愁烟怨雨年年意，并入夕阳凄黯 。浑易感。奈误了星期，惯把离肠赚 。蘋风梦澹。剩万斛清愁，凉波卷去，寂寞水窗掩 。
轻桡影，曾傍西亭菡萏。诗心犹恋冰簟 。鱼天一角清如许，应是晚霜来渐 。帆叶敛。看白鸟明边，不著闲鸦点 。湿云未减。便盻断前汀，料无雁过，枫泪几行染 。
注释解释：
- 买陂塘：指购买池塘，修建别墅。
- 南塘秋泛：秋天在南塘泛舟。
- 樊榭：樊山和谢公墩。
- 灵槎：指木星，古代传说中能载着神仙的木筏。
- 者番：即“这番”，指一次。
- 银浦：银色的河面。
- 愁烟怨雨：形容愁绪如同烟雾和怨雨一般弥漫。
- 夕阳凄黯：夕阳显得凄凉暗淡。
- 星期：这里指一周的时间。
- 离肠：离别时的悲伤之情。
- 蘋风：微风吹拂苹草的声音。
- 冰簟：冰镇竹制的躺席。
- 鱼天：指天空和水面相接的地方。
- 清如许：清澈的样子。
- 晚霜来渐：指傍晚时分，霜开始降临。
- 帆叶敛：收起船帆。
- 白鸟：白色的鸟。
- 闲鸦：乌鸦。
- 湿云未减：雨水还没有停止。
- 眄（miǎn）断：凝视，注视。
- 枫泪：指秋天的树叶落下时滴下的泪水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。