不尽浮云起北隅，离离城郭望中孤。
荒原白草还今古，战骨青磷半有无。
委伏万山连抱犊，巑岏一道隐飞狐。
凭高莫问探符事，昔日嬴秦亦已徂。
这首诗是王维的《送沈子福归晋阳》，以下是逐句释义及赏析：
诗句释义与译文：
- 不尽浮云起北隅，离离城郭望中孤。
- 浮云不断从北方升起。
- 城郭在远处显得孤单。
- 荒原白草还今古，战骨青磷半有无。
- 荒凉的原野上的白草见证了古今的变迁。
- 战场上散落的尸骨和青烟，有的可见有的不可见。
- 委伏万山连抱犊，巑岏一道隐飞狐。
- 山脉连绵，如同抱着一只犊牛。
- 险峻的山峰之间，隐藏着飞狐的身影。
- 凭高莫问探符事，昔日嬴秦亦已徂。
- 站在高处不应去探究求取长生不老之术（如符箓之类的）。
- 曾经的秦国也早已灭亡。
注释：
- “不尽”意为永无止尽。“浮云”“北隅”指的是恒山北面云雾缭绕的景象。
- “城郭”代指城市，“孤”在这里表示孤单、孤独。
- “荒原”泛指广阔的原野，“白草”“今古”指时间的变化。“青磷”指燃烧后留下的灰烬或痕迹。“有”“无”表达战争留下的痕迹有时可见有时不可见的状态。
- “委伏”形容山脉连绵起伏的样子，“万山”“连抱犊”形容山脉众多且形态各异。“巑岏”意为险要崎岖，这里指山峰险峻。“隐飞狐”指在山间隐秘地存在的事物，可能是狐狸等野生动物。“探符事”即探寻长生不老的方法或寻求仙丹。
- “嬴秦”即秦始皇统一六国之后的秦朝，这里用来象征过去的强盛帝国。
- “徂”通“殂”，意为死亡。
赏析：
这首诗通过描绘恒山的自然景色，以及由此引发的对历史兴衰的思考，展现了一种深沉的哲理和历史感。诗人通过对自然景观的细腻刻画，表达了对时光流逝和世事无常的感慨。整首诗语言简练而意境深远，既有对自然的赞美，也有对历史的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。