细雨孤灯,感往事、闷来闲写。记旧日、江南烟景,风流云谢。吴苑荒凉麋鹿走,金山寂寞寒潮打。算古今、兴废几回更,苍苍者。
狐兔窜,闻悲角。蹂躏遍,无全瓦。盼降幡一片,石头城下。浩劫茫茫惟涕泪,乡关远望临风洒。问元戎、恢复竟何时,洗兵马。
诗句原文:
细雨孤灯,感往事、闷来闲写。 记旧日、江南烟景,风流云谢。 吴苑荒凉麋鹿走,金山寂寞寒潮打。
译文:
细雨中,我独自坐在一盏孤灯下,心中充满了对往事的感慨和无聊的写作。我怀念着旧日的江南烟景,那时的风流云彩已经消逝不见。吴苑变得荒凉,麋鹿在废墟中奔跑,而金山则被寒潮拍打得寂寞无声。
注释:
- 细雨孤灯:细雨和孤单的灯火,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。
- 记旧日:回忆过去的时光。
- 江南烟景,风流云谢:描述江南的美景,但那些美好的事物如同流云般逝去。
- 吴苑:指的是古代吴国的宫殿所在地,现已荒废无人。
- 麋鹿走:形容动物的惊慌失措或逃亡。
- 金山寂寞寒潮打:形容金山的冷清和被寒潮侵袭的景象。
赏析:
这首诗通过“细雨孤灯”这一典型的意象,表达了诗人在孤独中对过往美好时光的回忆和感慨。诗中的“江南烟景”和“风流云谢”等词语,描绘了一幅美丽却易逝的画面,反映了诗人对无常之美的哀叹。同时,通过对吴苑、金山等历史遗迹的描述,展现了历史的沧桑和变迁。整体上,这首诗以细腻的文字和深情的笔触,表达了诗人对过去的怀念和对未来的忧虑,具有很高的艺术价值和历史意义。