露浓仄径苍苔湿。惜花晓起浑无力。蝶梦尚惺忪。金铃护几重。
珠帘慵未卷。几阵微香软。不忍折浓枝,繁华能几时。
这首诗的原文如下:
《菩萨蛮·惜花》
露浓仄径苍苔湿。惜花晓起浑无力。蝶梦尚惺忪。金铃护几重。
珠帘慵未卷。几阵微香软。不忍折浓枝,繁华能几时。
逐句释义:
- 露浓仄径苍苔湿。露浓厚地覆盖着小径上的苍苔。
- 惜花晓起浑无力。早上起来爱惜花朵,但全身乏力。
- 蝶梦尚惺忪。蝴蝶的梦还模糊不清。
- 金铃护几重。金色的铃铛守护着好几重。
- 珠帘慵未卷。珠帘懒洋洋地还没卷上。
- 几阵微香软。阵阵淡淡的香气柔软。
- 不忍折浓枝,繁华能几时。不忍心折断这茂盛的枝条,繁荣的景象又能持续多久呢?
译文:
清晨醒来,我被露水打湿的小径和湿润的青苔所困扰。早晨起床,我感到非常虚弱,无法支撑身体。我仍在做着蝴蝶的梦,梦中的蝴蝶仍然朦胧不清。金色的铃铛守护着我,它们似乎在提醒我不要错过这美好的时光。珠帘懒洋洋地还没有卷上去,散发出阵阵轻柔的芳香。我不忍心折断这茂密的树枝,因为我知道这些繁华景象并不能持久。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了清晨时分对花朵的珍爱和怜惜之情。诗人通过描述清晨的露水、湿润的青苔、脆弱的身体、模糊的梦境等细节,传达了自己对美好事物的珍惜和留恋。同时,诗人也表达了对时间流转、繁华易逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然之美的热爱和对人生无常的哲思。