一夜严寒,绮窗外、散作漫空香絮。小阁闲拨红炉,轻盈对飞舞。看万里、无端幻化,怎能得、遍开琼树。断岸横斜,荒村约略,闲过迷误。
更愁是、苕递关河,想冒冷、天涯感长路。极目板桥茅店,正飘飘堆素。记旧日、寻梅踏冻,问故园、消息谁去。细看六出纷纷,欲收还吐。
【诗词】
琵琶仙对雪,恭和家大人韵
一夜严寒,绮窗外、散作漫空香絮。小阁闲拨红炉,轻盈对飞舞。看万里、无端幻化,怎能得、遍开琼树。断岸横斜,荒村约略,闲过迷误。
更愁是、苕递关河,想冒冷、天涯感长路。极目板桥茅店,正飘飘堆素。记旧日、寻梅踏冻,问故园、消息谁去。细看六出纷纷,欲收还吐。
【译文】
一夜的寒冷,让窗外飘满了香絮。在小小的阁楼上轻轻拨动着红色的火炉,仿佛在欣赏飞舞的雪花。看着那无尽的白雪,就像看到了万里的琼树。然而,这些美景只是短暂的,很快就消失了。
更让我感到忧虑的是,我所在的地区距离家乡很远,而且道路崎岖。我想象着自己正在走在千里之外的路上,而我却只能独自面对这无尽的寒冷。
我不禁想起了过去寻找梅花的日子,那时我在寒冷的冬天里寻找春天的气息。我问我的朋友,我的家乡的消息是否已经传来?但没有人知道答案。
看着那些纷纷扬扬的雪花,我想收回它们但又不想放下,因为我不想放弃任何可能的机会。