梦觉银屏,彩云已、寄与定情花叶。
谁分开了金笼,啼妆已愁绝。
重料理、嫁时鸾镜,还怕听、晓窗鶗鴂。
红泪封绡,青裙举碓,旧恨休说。
恁天风、吹入栏干,正老去、相如病时节。
犹胜龙邱狮吼,卖门前苕荚。
须烛下,梅花妆罢,报佳客、一瓯清雪。
寄语燕燕红楼,钿车催别。
梦醒时,彩云已托付给我定情的花朵。
是谁将我从金笼里分开,让我啼妆而愁绝?
重整理嫁时用的鸾镜,还怕听到晓窗的鶗鴂鸣叫。
红泪封在丝巾上,青裙举起舂杵,旧恨休提。
你天风吹过栏干,正值我老去、相如病时节。
胜过龙邱狮吼,卖门前苕荚。
须在烛下,梅花妆罢,报佳客一瓯清雪。
寄语燕燕红楼,钿车催别。
【注释】:
银屏:指屏风。
彩云:指女子。
谁分:谁把。
啼妆:啼妆的美人。
重:再次。
嫁时:出嫁之时。
鸾镜:即凤凰镜。古代妇女梳妆打扮后照镜子,称鸾镜。
听:听见。
鶗鴂:一种鸟名,相传为杜鹃鸟。
封绡:用丝巾包着泪水。
碓(du):舂米用的石杵。
龙邱:传说中出产龙井茶的地方。
狮吼:形容声音大如狮子吼。
苕荚:一种豆类植物。
须:必须。
梅花妆:以梅花为题材的妆饰。
红楼:指《红楼梦》中的大观园。
钿车:镶嵌金银珠宝的车子。
【赏析】:
这首词是一首闺怨词。上阕写闺中人对爱情生活的渴望和对分离的痛苦。下阕写闺中人因相思而憔悴消瘦的形象,以及她对未来生活的希望。全词以抒情为主,语言优美,意境深远,表达了闺中女子对真挚爱情的向往和追求,同时也反映了当时社会的现实状况。