秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。
谁复怜卿者？酒醒后、槌床悲诧。使气筵前舞甘蔗。我思兮，古之人，桓子野。
秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。
谁复怜卿者？酒醒后、槌床悲诧。使气筵前舞甘蔗。我思兮，古之人，桓子野。
注释：
秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。
谁复怜卿者？酒醒后、槌床悲诧。使气筵前舞甘蔗。我思兮，古之人，桓子野。
译文：
秋天的风势强劲，像万匹马奔腾一样，全都聚集在长城墙下。每到半夜三更，月光如素，照在龙楼上，映出鸳鸯楼的影子。谁能同情我呢？等我酒醒后，会敲打着床铺，感叹不已。宴会上，我挥动着酒杯，跳舞时像甘蔗一样挥动着双手。我想到了古代的人，想到了桓子野。
赏析：
这是一首描写秋夜怀人的小令。上片写景，下片抒情。“秋”字统领全篇，“秋气”是秋的象征，“万马”是秋风之状，“秋气横排万马”，写出了秋风的力量和气势。“尽屯在”三句写秋声，“素商泻”点明是深夜，“湿龙楼”、“晕鸳机”、“迷爵瓦”分别形容秋风吹拂过的龙楼、鸳鸯楼和琉璃瓦，既写出了秋夜的寂静又写出了秋夜的声音。“谁复怜卿”一句表达了词人的孤寂之情。“使气筵前舞甘蔗”，表现了词人的豪爽之情。“我思兮”一句抒发了词人的感慨。“桓子野”是作者仰慕的人物，也是他心中的理想形象。
这首词语言简练，意境开阔，情感深沉，是一首优秀的小令。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。