雄关上郡，看城根削铁，土花埋镞。十月悲风如箭叫，此地人称钜鹿。白浪轰豗，黄沙苍莽，霜蚀田夫屋。车中新妇，任嘲髀里生肉。
太息张耳陈余，当年刎颈，末路相倾覆。长笑何须论旧事，坻水依然微绿。欲倩燕姬，低弹赵瑟，一醉生平足。井陉日暮，乱鸦啼入枯木。
【诗句释义】
巨鹿道中作：在钜鹿道中创作，钜鹿即指钜鹿郡，这里指的是河北的中山国。雄关上郡，看城根削铁，土花埋镞：雄关险要，城基坚固，像削铁一般；城上的花岗石已被风雨侵蚀而长出了花来。十月悲风如箭叫，此地人称鉅鹿：十月间，天气寒冷，北风呼啸，声如断箭。这里的人以“鉅鹿”来代称这个地方。白浪轰豗，黄沙苍莽，霜蚀田夫屋：汹涌澎湃的洪水和漫天的黄沙，冲刷了庄稼人的房屋。车中新妇，任嘲髀里生肉：妻子在车上，任凭别人讥笑她大腿上的肉已长出。
太息张耳陈余，当年刎颈，末路相倾覆：叹息地想起当初张耳、陈余二人，他们曾同甘共苦，后来却互相残杀，终于落得个身死家败。长笑何须论旧事，坻水依然微绿：我何必去追念那些过去的往事呢？眼前这小溪的水，依然清澈见底。欲倩燕姬，低弹赵瑟，一醉生平足：想请一个女子弹奏着赵国的瑟，让我畅饮到心满意足。井陉日暮，乱鸦啼入枯木：傍晚时分，井陉山上乌鸦啼鸣，飞进枯木林中。
【译文】
雄关险要的中山（今河北省），看到城基坚固如削铁般坚固；城外的山花被风雨侵蚀后已经开花。十月间的寒风如箭一般呼啸，这里的人把这个地方叫做“鉅鹿”。波涛汹涌的大江和黄沙弥漫的原野，冲毁了庄稼人的房屋。妻子在车里坐着，任由别人说她大腿上的肉已经长出。叹息地想起当初的张耳、陈余，他们曾共同奋斗，最后却互相残杀了。何必去追念过去的事呢？眼前小溪的水流依然清澈见底。想请一个人弹奏着赵国的瑟，让我畅饮到心满意足。傍晚时分，乌鸦啼叫着飞进枯木林中。
【赏析】
这是一首咏怀之作。首联写钜鹿道中的险要，雄关峻拔。颔联用比喻手法，写出了钜鹿道的险恶。颈联抒发对友人的思念之情。尾联写作者借酒消愁。整首诗情调低沉，表达了作者壮志难酬，功业未就的感慨，以及对友人的怀念之情。