傍东风，寻旧事，愁脸满红箸。任是年深，也有系人处。可怜黄土苔封，绿罗裙坏，只一缕春魂抛与。
为他虑，还虑化蝶归来，应同鹤能语。赢得无聊，呆把断垣觑。那堪古寺莺啼，乱山花落，惆怅煞台空人去。
【解析】
此题考查学生理解诗意及赏析诗歌要点的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后要结合注释与注解进行具体分析。此题注意“春日”等字的提示。
【答案】
（译文）
春天的时候我和云臣、远公在寺后的台子上面读书，共同吟诵谷令君的词。我为他的不幸遭遇而伤心，他为我担心化为蝴蝶后不能回到人间。
赏析：
这首诗是写对朋友的怀念之情。诗的前两句写诗人对旧友谷令君的怀念。第三四句写诗人因思念朋友而产生出的一种孤独寂寞的感觉。第五六句写诗人因思念朋友而产生的一种忧虑。最后两句则是抒发了诗人的惆怅之情。全诗以“春日”二字作结，表达了诗人对友人的深切关怀和无限眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。