昨宵风露泠泠，海棠上、月钩西坠。苍苔立尽，不管冰寒，那是情思。金缕兜鞋，红蕤欹枕，帷开还闭。怪传杯选事，纱窗低报，却偷被背侬起。
帘外碧桃芳讯，等些时嫩英都缀。匆匆可惋，人间春色，只除在碎。试问于卿，干将何事，皱伊池水。但云鬟玉臂，清辉香雾，有盈盈泪。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。
“昨宵风露泠泠，海棠上、月钩西坠”，意思是昨夜微寒，海棠花上挂着一弯新月，这是首句写景，为下文抒情作铺垫。“苍苔立尽，不管冰寒，那是情思”，这句诗的意思是说，海棠花上挂月钩，青苔满地，不管多么寒冷，都阻挡不住春天的脚步，这里运用了拟人的修辞手法，生动形象地写出了海棠花的美丽动人，也表达了作者对海棠的喜爱之情。“金缕兜鞋，红蕤欹枕，帷开还闭”，这一句写的是女子的闺房生活。金缕兜鞋，用丝线织成的袜子；红蕤欹枕，指斜倚在枕头上的头饰。帷开又合，指女子睡觉时的动静。此句意在说明女子的闲适之态，也暗示女子的孤独与无聊。“怪传杯选事，纱窗低报，却偷被背侬起”。这句诗的意思是：奇怪她为什么总是把酒杯端起又放下呢？原来她是偷偷地背对着我睡觉。这两句诗人运用反问的修辞手法，表达了诗人对妻子的埋怨和不满情绪。
“帘外碧桃芳讯，等些时嫩英都缀”，这一句写的是诗人看到窗外的美景而感到高兴。“匆匆可惋，人间春色，只除在碎”，这句诗的意思是说：匆匆忙忙让人惋惜的是：春天的美好景色，只有一点点留在我们心里。“试问于卿，干将何事，皱伊池水”，这句话是在写诗人自己的内心感受。“但云鬟玉臂，清辉香雾，有盈盈泪”，这一句写的是女子的心事。“云鬟”指的是发髻，“玉臂”指的是手腕，“盈盈泪”是指眼泪。这句诗的意思是说：你的秀发如云，手腕纤细，你的眼泪像珍珠一样晶莹剔透。
【答案】
（1）译文：昨夜微寒，海棠花上挂着一弯新月，地上满是苍苔，不管多么寒冷。那是一种情思。金缕兜鞋、红蕤欹枕，帷开又合，偷偷背对着我睡觉。
（2）赏析：这首词是一首描写闺妇生活的小令。上片写其闲愁。下片写其寂寞。从侧面烘托出主人公的孤独寂寞。全词语言通俗流畅，情感真挚感人。
（3）注：①杨花：柳絮。②干将：古代一种宝剑的名字。③盈盈泪：形容眼泪多。