六扇碧纱轻茜。袅袅炉烟如线。灭烛又停琴，恰贮月儿深院。
相见。相见。松罅替伊方便。
【解析】
“六扇碧纱轻茜”一句，写女子的妆饰。碧纱，即绿色的丝织品，用来挡风，也可作帘子，以遮人眼目。这里指屏风。“袅袅炉烟如线”，描写了室内的环境和气氛。袅袅，形容烟雾缭绕的样子。“松罅替伊方便”，写女子在月下和心上人幽会的情形。松罅，指松林中的缝隙，也指男女幽会之所。
【答案】
译文：我有一具碧纱屏风，颜色淡绿而透亮。它轻盈地飘动着，像一片轻茜。室内有一股袅袅升起的香烟，就像一根细长的红线。我熄灭蜡烛又停弹琴，只为了把满月儿深藏在深深的庭院中。
赏析：
此词是一首咏物词，通过描写一位闺中少妇与情人幽会的情景来表达作者对美满爱情生活的追求和向往。全词语言优美含蓄，富有韵味，表现手法新颖别致，构思巧妙精巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。