清代陆震《忆江南 · 初夏九咏，和刘蔚园》释义

【注释】 ①忆江南：词牌名，本意是“记得”的意思。又名《子夜歌》、《重叠金》、《更漏子》、《一剪梅》等。唐教坊曲，后用为词调，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。②清明：二十四节气之一。④江城：指长江边的城市。⑤游人：游览的人或旅游者。⑥都道：都说。⑦过：度过。⑧无花果：落叶乔木，果实可食。⑨绿阴：绿叶的树荫。⑩春事阑：春天已经过去。阑通“阑珊”，衰败。⑪莺啼：黄鹂鸣叫。⑫燕语：燕子低语。⑬草色

【注释】 忆江南·清明六首其五 清明节，何用皱眉头。 今日有花还有酒，此身无事便无愁。 兀坐最高楼。 译文 在清明时节，又何必为这扫墓的习俗而皱起眉头呢？ 今天既然又有鲜花可赏，又可以饮酒作乐，那么我这个闲散的人，就不必为忧愁的事情而烦恼了。 我就坐在最高的楼上吧！ 赏析 这首诗是词人对人生的一种豁达态度的表述，表达了一种超然的人生观念，表现了词人乐观的人生哲学，体现了他的人生智慧。

【解析】 1．“百字令·秋夜对月”是本词的标题。此词为咏物词，上片借咏物抒怀，下片写词人饮酒赋诗的情景。 2．“头颅如此，尽并刀、剪尽一生毛发。脱帽临风聊快意，顿去许多霜雪”，这两句的意思是：头颅这样，用利刃将我一生的毛全部剪光；摘下帽子面对清风，聊以解恨畅快。一下子去掉了许多白发，也好像把身上的霜雪除去了一样。“尽并刀”指用利刃，“剪尽一生毛发”比喻自己像被割掉毛发一样

忆江南·清明六首 其三 清明节，记得在虹桥。 随意柳边看戏马，有时花底听吹箫。 那得不魂销。 注释： - 《忆江南·清明六首 其三》：这是一首描绘清明节景象的诗歌，表达了诗人对春天美景的怀念之情。 - 虹桥：《清明》诗中的“虹桥”，指代的是古代传说中的彩虹，象征着吉祥和美好的寓意。 - 戏马：指的是赛马游戏，这里用来形容春天的生机勃勃和欢乐的氛围。 - 花底：花丛之中，形容环境优美且宜人。 -

【注释】 忆江南·清明六首其六：词牌名，《忆江南》是唐代教坊曲，后用作词牌。又名《谢新恩》、《采桑子》。双调，五十五字，上下片各四平韵。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂（“行人”二句一作“行人独自路”。）借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 清明节。 客居他乡。 没有音讯的原因是什么？ 可怜风雨夜宿在谁家？ 远望而叹息。 【赏析】 这是一首写客居他乡的游子怀念亲人之作。全词通过描写清明时节的风雨

诗句释义与译文： 1. "端阳节，照眼石榴红。" - 关键词： 端阳节、石榴红 - 注释： “端阳”通常指的是端午节，而“石榴红”则描绘了端午节时鲜艳的红色装饰物（如粽子、艾叶等）。 - 赏析： 这句诗通过色彩鲜明的石榴红，烘托出节日的热烈气氛和浓厚的民间色彩。 2. "艾虎朱符儿女意，香蒲角黍岁时风。" - 关键词： 艾虎、朱符、儿女意、香蒲角黍、岁时风 - 注释：

【注释】 忆江南·辛巳清明 其四：忆，回想；辛巳，农历以地支纪年，即辛卯年，为公元1071年；清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后，此时天气转暖，风和日丽，正是春耕播种的最佳时节。“布谷”指布谷鸟，是春天的号角，鸣声传遍四方，预示春回大地。此句写清明节时，布谷鸟先于其他禽鸟鸣叫，意味着春天的到来。诗人回忆了清明节的景象：“布谷已先鸣。小县人饥思乐岁”，小县的人们因为久旱不雨而生活困苦

【注释】 辛巳：宋孝宗淳熙十四年（1187）。清明：二十四节气之一，在阳历4月5日前后。 望先茔：眺望祖辈的坟地。茔，墓地。 合抱树，古时一搂粗为一抱（约1.33米），故称“合抱”树。水拔：被洪水冲掉。 一抔（pou）：一捧土，这里泛指坟墓。 【赏析】 这首词是作者对亡父的追念之作。上片写景，下片抒情。全词用简炼的语言，表达了作者对亡父深深的怀念之情。首句起笔突兀，直抒哀思，“忆江南·辛巳清明

【注释】： 1. 忆江南：词牌名。又名“忆江南百字令”。唐教坊曲，后用作词。 2. 清明：二十四节气之一，在春分后十五日。 3. 西园：洛阳城西北角有一座花园，称西明园，是汉魏以来的名胜地，因在城之西，故名西园。 4. 都是：都、全、尽的意思。 5. 朝雨：早晨的雨，即上弦月。 6. 画图边：指西园中景色如画一般。 7. 赏析：此词以清新的语言描绘了清明节那天西园的景象。上片先写景

【注释】 端阳：即端午节。词中指农历五月五日的节日。端阳节，记得在江乡。 入网：指鱼入网捕。鲥鱼是产于长江下游一带的一种名贵淡水鱼，每年端午前后上溯至江河中上游产卵育籽，这时正值其肥美之时，因此人们用竹笼捕捞，故称“入网”。浑似雪：形容鲥鱼白嫩如雪。压枝：指梅子成熟时树枝被压弯，所以称为“压枝”。未全黄：指梅子还未完全成熟。何日更重尝：什么时候才能再品尝到这种美味？ 【赏析】

诗句释义及赏析 忆江南·其三 “江南忆，秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。"忆"字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。"秋气夜方清"描绘了秋天夜晚的宁静和清爽，秋日的凉意给人们带来清新的感觉。 译文： 我常常在怀念江南的秋天，每当这个时候，夜晚的天气格外地清新凉爽。 注释： - 江南：指中国长江以南的地区，特指现在的江苏、浙江一带。 - 秋气：秋天的气息

【注释】 江南：指江南地区，泛指南方。 其四：这是第四首《忆江南》。 “地暖”三句：意思是说江南气候温暖，梅花开早，香气馥郁；长夜难禁，天一亮就起床梳妆打扮。一枝如玉：形容梅花的洁白晶莹。 鬓云：指鬓发，鬓发下垂像云朵一样。 呵手试试妆：意思是说在镜子前照一照，试一试梳妆的样子。 【赏析】 此词写春闺之怨，抒发闺中人对爱情的渴望和无奈的哀愁。开头两句“江南忆，地暖早梅香”，以“江南”领起

注释： 江南地区，我常常怀念着你，我们一起采莲的日子。 水面清澈得像玻璃，人儿像美玉般可爱，趁着傍晚的凉风，她们薄施粉黛。 兰香桨慢日迟迟。 赏析： 这是一首写江南采莲女子的诗，诗人通过细腻的语言，描绘了采莲女子的美丽和优雅，表达了对她们的怀念和赞美之情。 全诗以“忆江南”为题，紧扣江南采莲的主题，通过对采莲姑娘的描写，展现了江南水乡的风光和风情。开头两句直接点明“江南忆”

诗句释义与译文： 1. 花光满，深屋隔帘重。 - 注释：“花光”指的是室内的花饰或花朵的光辉映照；“深屋隔帘重”描绘了房间的幽静和厚重的窗帘。 - 译文：房间里满是鲜花的光辉，深屋中隔着厚重的窗帘。 2. 怪底游蜂能解事，碎雕窗纸透玲珑。 - 注释：“怪底”表示疑惑不解，“解事”指理解事情；“碎雕窗纸透玲珑”形容窗户上雕刻花纹精细，透出光亮如同宝石般晶莹剔透。 - 译文：令人感到奇怪的是

忆江南 江南忆，花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文： 江南的回忆，花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶，黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释： 1. 江南：这里指代江南的美景或江南地区，也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆：思念，回忆。 3. 花草：这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物

【解析】 题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌的写作背景与思想情感，并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆，邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓，绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文：我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花

江南忆，最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候，最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称，这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美，也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪，微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象：在寒冷的月光下，湖水被拍打开来，形成了一片片的雪花

诗句释义 1. 江南忆，花满酒家楼：这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称，这里的花朵盛开，美不胜收，而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪：这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦，它吹拂着人们的心情，让人感到舒适和愉悦。同时，春风也带来了春天的气息，撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁：秋季的雨水往往带来凄凉的感觉

这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下： 江南忆， 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路， 小桥曲度芷蘅丛。 译文： 江南的回忆，池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂，隐藏在水鸟的小路上， 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释： - 江南：指中国的长江下游地区，尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上：指的是池塘边上。 - 芰荷：荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖：形容荷叶色彩鲜绿

【注释】 江南：指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台：携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台，相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方，位于今湖北省秭归县东。 天随眼去：远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫：形容山峰高耸入云，从云中露出峰顶。 蒿莱：野草，这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南，提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起，随着眼睛望去而移动，云朵像峰峦从山峰中穿出，随风飘来。

【注释】 忆江南 · 初夏九咏，和刘蔚园：忆江南为唐代词牌名，九咏为宋代词牌名。刘蔚园：即刘克庄，字潜夫，号后村居士，莆田人，南宋文学家、史学家，有《后村先生大全集》。 高田麦：指小麦。 四月未全黄：四月时，小麦尚未完全成熟。 实绽：指小麦的籽粒已开始饱满。 堪：能够，可以。 盈把捋：满手抓一把。 味：滋味。 且任：姑且任凭。 满盘尝：满盘都尝遍了。 渐入好年光：渐渐地进入了美好的时光。

【注释】 江南：指南方。 清明：二十四节气之一，在四月五日或六日。 天意：上天的旨意。晓来和：指天气晴好。 乍晴晴不久：忽然晴天，但天气不会持久。 愁他：担心它。欲雨：将要下雨。雨偏多：雨反而更多。 【赏析】 这首词是作者于清明时节所作，借咏春雨抒发自己对时局动荡的忧虑，并表达了对国事的关切之情。 “清明节，天意晓来和”起句点明题中的“清明”，点出节令。下一句写天气变化无常，忽晴忽阴

【注释】： 1. 卉（huì）：草。 2. 堪爱：可爱，值得爱。 3. 簪鬓：指妇女的发饰，用簪子和发髻上的玉簪固定头发。 4. 娇怜：宠爱，怜爱的意思。 5. 紫艳：紫色的花。 6. 胜红蕤（ruí）：比花更红、更鲜艳。 7. 枯润总香飞：形容玫瑰香气持久不散。 【译文】： 春天到来时，我最爱的是那一朵独自盛开的玫瑰。 它被簪在发间，娇媚可爱，让人宠溺地怜爱这紫色的艳丽； 它伴着甜蜜的糖水

注释：蚕忙的日子，豆子成熟了。采摘进筐中全是蚕茧，缫丝时女子手上本无丝。 赏析：这是一首咏物诗，描绘了一幅初夏时节的农村景象。诗人通过对蚕和豆子的生动描写，展现了农村生活的艰辛与劳动人民的智慧。同时，诗人通过对采桑女的描述，表达了对劳动人民的赞美之情。整首诗语言简洁明了，富有生活气息，是一幅美丽的田园画卷

注释： 1. 携镵去，不异到淇园。 译文：带着锄头去，就像到了淇水之园一样。 2. 出土便能藏雉子，疗饥馋想嚼龙孙。 译文：种出后就能藏起小鸡崽，饿了就吃它，像在吃龙的肉。 3. 拚少竹千根。 译文：只希望有一千根竹子。 赏析： 此为初夏九咏之一，作者通过描绘自己种竹的情景，表达了对自然的热爱和向往。诗中“携镵去，不异到淇园”一句，以淇水之园比喻自己种竹的地方，表达了对家乡的怀念之情

【注释】 梅黄早：指梅花在初春就盛开，黄色如新酒。 叶底缀金丸：形容梅花的花瓣像珍珠一样，晶莹透亮。 功逊酒香教渴解：意谓梅花的香味能让人解渴，仿佛酒的作用。 味如愁重惹眉攒：意谓梅花的味道苦涩而浓郁，如同忧愁重重使人皱眉。 花放记曾看：意谓曾经记得看过花开的情景。 【译文】 梅花早春就绽放，花瓣如黄金般晶莹。 它的香味胜过酒香使人口渴得到缓解，味道苦涩却能令人眉头紧锁。