桑海多传变徵音,钜篇谁解读亭林。
依然清庙明堂体,未肯亡明一寸心。
注释:
秋暑索居:因夏去秋至而感到闷热。案头:书桌上。惟亭林、南雷:指作者的朋友查慎行(号初白)和沈谦(号南雷)。两家诗:指的是他们的作品。时复展玩:时不时地欣赏。各题一章:分别写了一首诗。
译文:
秋日里,我坐在书房里,桌上摆着的是查慎行和沈谦的诗。时常翻阅欣赏他们的作品。桑海多传变徵音:桑海多传,意指桑海地区多传唱着变徵之音,即指民间流传的歌谣。钜篇谁解读亭林:指查慎行和沈谦的诗作,是他们精心创作的作品,谁能够解读他们的意思?依然清庙明堂体:仍然保持着清庙明堂体的风格。清庙明堂体:指文章或诗歌风格,清庙是指祭祀祖先的场所,明堂是古代帝王议事的殿堂。未肯亡明一寸心:表示作者对明朝的忠诚,决不会背叛明朝。
赏析:
这是一首七言绝句。前两句写自己酷爱查慎行和沈谦的诗,并经常阅读。中间两句写自己的写作特点,即保持了清庙明堂体的风格,决不背叛明朝。后两句则表达对明朝的忠贞不渝之情。整首诗表达了诗人对查慎行和沈谦的敬仰之情,同时表达了他对明朝的忠诚之心。