点铁成金有化工,敢将小技薄雕虫。
当时曾感孤寒泣,一念怜才出至公。
这首诗的译文是:
我为中丞公癸酉年在鄂闱中的墨稿装潢成册,敬题其后。
点铁成金有化工,敢将小技薄雕虫。
当时曾感孤寒泣,一念怜才出至公。
【注释】
1、中丞:官名,指张英。张英,字子翼,号圃亭,直隶大兴(今北京)人。康熙三十九年进士,授编修,后升御史,历官都察院左副都御史、刑部尚书、吏部尚书、文华殿大学士、保和殿大学士等。康熙五十一年卒,赠太子太保,谥文介。著有《赐福堂诗文集》等。2、癸酉:指雍正元年。《四库全书》记载“《赐福堂诗文集》四十卷”。3、沄儿:作者的儿子,字汝霖,号漪园。雍正十一年(1733)进士。乾隆四年(1764),以父恩补主事。后历任河南、山西、陕西等地知府。著有《涧园集》。4、化工:本指天然的造化,这里指能工巧匠。5、雕虫:比喻微小的技术或技艺,这里指雕刻。6、孤寒:指贫苦无依的人。7、至公:指公正无私。8、赏析:这首诗是作者给儿子张汝霖的题词。诗前两句赞扬儿子才华出众,后两句表达对儿子的厚望与期望。