杜陵际丧乱,每饭不忘君。许身稷与契,世尤骇其言。
岂知此老胸,固生忧黎元。稷契佐唐虞,得以康斯民。
君民实一体,君仁莫不仁。所以企中兴,恋阙心拳拳。
肃代虽孱主,西极犹自存。陵夷逮懿昭,读史足辛酸。
岂惟冻雀悲,清流亦投渊。群盗起如毛,什百巢与温。
所过恣屠掠,千里无人烟。五季递兴仆,十国更剖分。
回思天宝日,何思羲皇前。九州戴共主,继体岂皆贤。
神器要有属,自然息闇干。《风》《骚》本忠爱,千载思灵均。
杨墨无君父,率兽终食人。民彝既泯乱,天道无幸全。
此语非臆造,吾闻自船山。

【注释】

书钞本杜诗后:这是一首杜甫的《秋兴八首》中的第四首,诗中抒发了对唐王朝衰败的担忧与哀伤。

杜陵际丧乱:杜陵是杜甫的故乡,这里指唐朝灭亡。

每饭不忘君:意思是说每当吃饭的时候,都会想到皇帝,怀念他。

许身稷与契:稷,古代的农业家;契,古代的贤人。这里是说诗人愿意像他们一样为国家效力。

世尤骇其言:意思是社会大众都对他的言论感到惊异和震惊。

固生忧黎元:本来,诗人就担心人民的疾苦。

稷契佐唐虞,得以康斯民:意思是说稷契辅佐唐尧、虞舜两位帝王,使得天下百姓得到了安定。

君民实一体:意思是说君主和人民是紧密相连的,没有哪个人是脱离民众而存在的。

君仁莫不仁:意思是说如果君主仁爱,那么百姓也会受到恩惠,不会有人例外。

所以企中兴:意思是说所以人们希望国家能够得到复兴。

恋阙心拳拳:意思是说人们思念着朝廷,心里充满了敬仰之情。

肃代虽孱主,西极犹自存:意思是说肃宗虽然是个懦弱的皇帝,但是西边的吐蕃却还保持着独立。

陵夷逮懿昭:意思是说国家的衰败已经达到了极致,无法挽回。

读史足辛酸:意思是说翻阅史书,看到国家的衰败,心中充满了悲伤。

岂惟冻雀悲,清流亦投渊:意思是说不仅是冻饿的小鸟感到悲伤,连清澈的流水也被污染了。

群盗起如毛,什百巢与温:意思是说盗贼像羽毛一样多,成千上万的人都被他们欺压。

所过恣屠掠,千里无人烟:意思是说盗贼们所过之处,都是一片荒凉,没有留下任何痕迹。

五季递兴仆,十国更剖分:意思是说五代时期,各国相继崛起,最终导致了国家的分裂。

回思天宝日,何思羲皇前:意思是回想当年玄宗皇帝在位时,是多么的繁荣昌盛。

九州戴共主,继体岂皆贤:意思是说整个国家都由一位君主来统治,但是这些君主并不一定都是英明的。

神器要有属,自然息闇干:《风》《骚》本忠爱,千载思灵均:意思是国家的政权需要有人继承,否则就会出现黑暗和混乱的局面。

《风》《骚》本忠爱,千载思灵均:意思是《诗经》和《楚辞》都是表达忠诚和爱意的作品,让人们一直怀念着它们的主人。

杨墨无君父,率兽终食人:意思是孔子认为杨朱和墨翟等人都没有君主的观念,只是像野兽一样相互残杀,最终导致人类陷入困境。

民彝既泯乱,天道无幸全:意思是说人民的伦理道德已经被破坏殆尽,而天地之间的秩序也无法得到保障。

此语非臆造,吾闻自船山:意思是这首诗并不是凭空捏造的,而是我从船山那里听到的。

【赏析】

这是杜甫的《秋兴八首》中的第四首,诗人通过描写国家衰败的现状,表达了对国家未来的担忧和哀伤之情。

【译文】

唐朝灭亡时,诗人正在杜陵老家。每逢进餐,总想着皇帝,怀念他,愿像稷契那样效忠于唐室。

世上的人惊怪,原来这位老臣如此关心百姓,他是想效法稷契辅佐唐尧、虞舜,使老百姓安居乐业。

君主和百姓是一体,国君仁爱,百姓自然也会受到好处。诗人因此企望国家能得到复兴,依恋京城,心情殷切地盼望着早日回到朝廷。

肃宗虽为懦弱之君,但西边的吐蕃依然保有独立的势力.国家的衰败已达到尽头,无法挽回了。

翻阅史书,看到国家的衰败,心中充满了悲伤。不仅仅是冻饿的小鸟感到悲伤,连清澈的流水也被污染了。

盗贼如同羽毛一样多,成千上万的人都被他们欺压。他们所经过的地方,都是一片荒凉,没有留下任何痕迹。

五代时期,各国相继崛起,最终导致了国家的分裂。回想当年玄宗皇帝在位时,是多么的繁荣昌盛。

整个国家都由一位君主来统治,但是这些君主并不一定都是英明的。国家的政权需要有人继承,否则就会出现黑暗和混乱的局面。《诗经》和《楚辞》都是表达忠诚和爱意的作品,让人们一直怀念着它们的主人。杨朱和墨翟等人都没有君主的观念,只是像野兽一样相互残杀,最终导致人类陷入困境。人民的伦理道德已经被破坏殆尽,而天地之间的秩序也无法得到保障。这首诗并不是凭空捏造的,而是我从船山那里听到的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。